Courte escapade

Des questions sur ce circuit ?
Des questions sur ce circuit ?
Nom et prénom*
Adresse email*
Votre message*
Save To Wish List

Adding item to wishlist requires an account

621

Pourquoi choisir Mayaexplor ?

  • 30 ans d’expérience
  • Agence locale – Prix sans intermédiaire
  • Guides et chauffeurs francophones
  • Réponse en français en 48h

N’hésitez pas à nous contacter !

Nous sommes spécialistes du voyage personnalisé et nous serons ravis de répondre à vos questions.

contact.mayaexplor@gmail.com

Remplir notre questionnaire de demande de voyage

Durée : 9 jours
Où ? Guatemala
Vol international : arrivée à Ciudad de Guatemala
Vol international : départ de Ciudad de Guatemala
Tout public - Niveau découverte
Circuit personnalisable
En moins de 10 jours, un concentré des plus beaux sites du Guatemala dans le confort d’un itinéraire personnalisable optimisé avec des transferts privatifs.



Le voyage
  • La visite des lieux incontournables du Guatemala
  • La découverte approfondie du site de Tikal : nuit en lodge dans le Parc national et visite guidée en français
  • Le petit village de Chichicastenango : son marché coloré et ses cérémonies mayas
  • Le séjour dans les Caraïbes : le village de Livingston et le fleuve Rio Dulce
  • Une excursion au choix : l’observation d’un volcan actif lors d’une randonnée ou la visite d’une plantation de café et de villages mayas

En plus d’une occasion de rencontrer sur ses marchés et villages des Hautes Terres une population maya qui a su conserver ses traditions millénaires, un voyage au Guatemala permet de découvrir des environnements naturels fascinants (forêts tropicales, volcans actifs, lacs aux eaux turquoise) et des sites historiques précolombiens représentant  un remarquable condensé de la beauté et des attraits de l’Amérique latine.

De la ville coloniale d’Antigua à la beauté lac Atitlán et ses petits villages mayas au pied des volcans, en passant par le marché multicolore de Chichicastenango, ce circuit court vous permettra tout d’abord de parcourir les hauts plateaux du Guatemala. En vous dirigeant les Basses Terres, vous découvrirez la faune et la flore tropicale du fleuve Rio Dulce, le petit village Caraïbe de Livingston et les deux immanquables sites archéologiques mayas, classés patrimoine de l’Unesco : Quiriguá, possédant les plus hautes stèles sculptées du monde maya, et Tikal, combinant de majestueuses pyramides et un Parc national couvert de luxuriantes forêts tropicales.

Extension suggérée

  • l’ajout du site archéologique de Copán (au Honduras) classé par l’Unesco

(voir toutes nos extensions)

Ce que pensent nos voyageurs de ce circuit :
  • Merci de ces quelques jours si forts en beauté, couleurs, et émotions.

    Grâce à votre compétence, votre écoute et votre sollicitude, tout s’est bien passé et le groupe était très satisfait.

    Jeanne B.
    Groupe d'amis
L’itinéraire
L’itinéraire jour par jour

La plupart de nos circuits commencent, après l’arrivée des voyageurs à l’aéroport de Ciudad de Guatemala, par un court transfert à Antigua et une première nuit dans cette petite ville accueillante, puis sa visite le lendemain avec une seconde nuit dans le même hôtel.

Antigua se situe à une heure de l’aéroport international de la capitale. C’est, de l’avis des voyageurs, le meilleur endroit pour se reposer pendant deux nuits consécutives dans un cadre calme après le vol international, s’habituer au décalage horaire, changer de l’argent et prendre des repères.

Jour 1Arrivée au Guatemala le dimanche

L’itinéraire sera modifié si vous devez arriver un autre jour de la semaine afin de concorder avec les jours de marché de Chichicastenango (les jeudis et dimanches).

Hébergement : hôtel (Antigua 1ère nuit).


Accueil à l’aéroport de Ciudad de Guatemala.
Transfert pour Antigua. Principale capitale des Espagnols jusqu’en 1773, la ville bénéficie d’un magnifique écrin dans sa vallée entourée de 3 majestueux volcans de la Sierra Madre : le Fuego (3763 m), actif, l’Acatenango (3976 m) et l’Agua (3760 m).  Les rues pavées bordées de maisons coloniales colorées offrent de belles perspectives sur les volcans environnants. A Antigua, les températures y sont agréables toute l’année grâce à ses 1500 mètres d’altitude, correspondant encore au milieu tropical au Guatemala.
Nuit dans le centre historique de la petite ville d’Antigua (deux nuitées sur place).

Jour 2Ville coloniale d’Antigua

Repas inclus : petit déjeuner.
Hébergement : hôtel (Antigua 2e nuit).


Endormie en milieu tropical entre les volcans Agua, Fuego et Acatenango, Antigua est  l’une des plus belles villes coloniales d’Amérique. Joyau d’architecture baroque, elle est classée Monument National et Monument des Amériques, et fait également partie de la prestigieuse liste du Patrimoine Mondial de l’humanité établie par l’Unesco. L’ancienne capitale, fondée au XVIe siècle par les espagnols a subi de nombreux séismes lors de son histoire, manifestations de l’omniprésence de la nature vivante et dynamique déifiée par les mayas  d’autrefois. En 1776, le gouvernement espagnol décide de déplacer la capitale dans un autre lieu, à Ciudad de Guatemala, figeant la ville d’Antigua dans le temps (la ville ne verra  plus de transformations à partir de ce moment) en une ville à l’architecture coloniale et aux superbes ruines et jardins du plus grand romantisme.
La ville se visite agréablement à pied, ses principaux monuments se situent dans le centre historique: église de la Merced, cathédrale, place centrale, couvents des Capuchinas et de Santa Clara, Parque de la Union.
Seconde nuit à Antigua.

Jour 3Au choix : Randonnée guidée dans le Parc national du Volcan Pacaya ou visite d’une plantation de café et de deux villages mayas du lac Atitlán

Repas inclus : petit déjeuner.
Hébergement : hôtel (Panajachel 1ère nuit).


1) Randonnée guidée dans le Parc national du Volcan Pacaya (volcan actif)

Randonnée guidée.

Niveau de marche modéré.
Randonnée accessible pour toute personne active et habituée à randonner sur sentiers de forêt.
Dénivelée positive : 350 m. Dénivelée négative : 350 m. 3 h 30 de marche. (Possibilité de faire la randonnée en cheval tenu.)


Transfert jusqu’au Parc national du volcan Pacaya. Pour votre randonnée, un guide du Parc national vous accompagnera dans votre observation du volcan depuis le centre des visiteurs jusqu’à sa base recouverte d’anciens champs de lave noire. Quand le temps est dégagé, on peut admirer non seulement le Pacaya (sommet à environ 2552 m) mais aussi plusieurs volcans de la cordillère volcanique, comprenant l´impressionnant volcan Fuego (« Feu »), très actif.
En fonction de l’activité éruptive, possibilité d´observer les coulés de lave incandescente. Le volcan Pacaya est l’un des volcans les plus actifs d’Amérique centrale… et l´un des plus faciles à observer de la région !
Transfert dans l’après-midi sur la route panaméricaine à travers l´altiplano, jusqu’à Panajachel, village paisible situé à 1500m sur les rives du lac Atitlán.
Nuit à Panajachel (deux nuitées prévues sur place).

2) Visite d’une plantation de café et des villages mayas de la rive Nord-est du lac Atitlán

Tout à côté d’Antigua, dans le village de Jocotenango, vous visiterez la superbe église coloniale mais aussi la belle plantation de café-musée de La Azotea. En vous promenant dans la maison principale de la plantation, vous parcourrez une exposition qui retrace notamment l’évolution des techniques et procédés de fabrication du café. Dans le musée indigène maya Casa Kojom, situé dans la même propriété, vous découvrirez la musique maya précolombienne et contemporaine et quelques traditions textiles.

Transfert ensuite pour le lac Atitlán. Sur la route, arrêt dans la petite ville de Sololá pour y découvrir le marché maya. La position géographique de ce village, situé entre l’Altiplano et la plaine côtière Pacifique, explique que l’on y rencontre un incroyable brassage de populations et de vêtements traditionnels mayas multicolores. Par une route très panoramique (très belles vues – arrêts photos possibles), découverte de la rive Nord-est du lac Atitlán et de ses villages Kaqchikels : San Antonio Palopó, où les habitants se consacrent principalement à l’agriculture en terrasse, et Santa Catarina Palopó où nous observons d’autres costumes traditionnels : les  femmes portent le huipil (blouse traditionnelle brodée à la main) de couleur turquoise et les hommes portent un pantalon court brodé multicolore. Première nuit à Panajachel, sur les bords du majestueux lac Atitlán, entouré de ses trois grands volcans.

Jour 4Lac Atitlán : villages mayas de Santiago et de San Juan

Repas inclus : petit déjeuner à l’hôtel et repas de midi en famille maya.
Hébergement : hôtel (Panajachel 2e nuitée).


Le lac Atitlán est l’un des plus beaux du monde selon Aldous Huxley. Il se situe à 1500 m d’altitude en région tropicale (au Guatemala, le milieu tropical s’étend jusqu´à 1800 m d’altitude). Ce lac est encaissé dans une ancienne caldeira, entre trois hauts volcans de 3000 m.
La traversée en bateau du Nord au Sud du lac vous fera passer entre les colossaux volcans éteints pour arriver jusqu´à une baie tranquille où, dès l´aube, les pécheurs s´activent dans leur barques traditionnelles.
A Santiago, vous admirerez les riches vêtements traditionnels portés par les femmes, dont le fameux tocoyal : turban de plusieurs mètres de long porté dans les cheveux, les hommes portent de beaux pantalons blancs brodés d’oiseaux de toutes les couleurs. Vous pourrez y rendre visite à Maximón, dieu maya contemporain. Cette statue représentant le dieu est richement vêtue et attend ses fidèles dans une chapelle installée chez un membre de sa confrérie. Scènes étonnantes, entre fleurs, dévotion, encens et offrandes d’alcool.
Pour rejoindre San Juan La Laguna, vous passerez en bateau sous les pieds du majestueux volcan San Pedro. San Juan est l’un des plus jolis villages du lac. Beaucoup de femmes s’y sont organisées en coopératives, et elles vous montreront comment elles récupèrent les savoirs ancestraux de la teinture du coton grâce aux plantes. Vous prendrez votre  repas de midi chez une famille maya (organisé par une association villageoise écotouristique).

Retour par bateau à Panajachel, sur la rive Nord.
Seconde nuit dans le village.

Jour 5Marché maya et village de Chichicastenango

Repas inclus : petit déjeuner.
Hébergement : hôtel (Ciudad de Guatemala).


Route pour le village de Chichicastenango, riche en traditions. On y a d’ailleurs retrouvé un des rares écrits précolombiens : le Popol Vuh, considéré comme l´équivalent de la Bible pour les Mayas Quichés.
Mais le village est surtout connu pour ses marchés extrêmement colorés et pour les scènes de syncrétisme religieux que l’on peut observer continuellement devant et dans son église coloniale. Cette église a été construite par les Espagnols au XVIème siècle à l’emplacement d’un ancien temple maya, les escaliers qui y mènent comportent une marche pour chaque mois du calendrier Maya, soit dix-huit.
En vous promenant dans les ruelles, vous découvrirez ainsi un des plus célèbres marchés d’artisanat de la région. Explosion de couleurs ! Vous y trouverez des objets en bois, en argent, mais aussi des tissus, des fruits et de l’encens traditionnel (« copal »). Parmi les plus beaux objets que vous pourrez acheter figurent les « huipils », les blouses brodées portées par les femmes et les masques de danseurs traditionnels.
A 10 minutes de marche du village, se trouve le cimetière. Se promener entre les tombes colorées permet souvent d’observer de belles cérémonies mayas demandant conseil ou aide aux ancêtres de la famille en suivant des rituels ancestraux. Il est également possible de marcher jusqu’à la colline de Pascual Abaj, où les Mayas réalisent des cérémonies qui mélangent des rites catholiques et mayas.

En milieu d’après-midi, transfert à travers l’altiplano et ses volcans par la route panaméricaine.

Nuit dans le 10e arrondissement de la capitale, Ciudad de Guatemala.

Jour 6Site archéologique de Quiriguá

Repas inclus : petit déjeuner
Hébergement : hôtel (Lívingston).
Visite libre.


Départ vers les Caraïbes du Guatemala, restent derrière nous les volcans et hauts plateaux du Sud-ouest. Pour atteindre les Basses Terres, vous longerez la Sierra de las Minas, la faille géologique du Motagua et le fleuve du même nom, résultants des déplacements des plaques tectoniques de cette partie du continent. Vous traverserez des régions remplies de cactus chandeliers et de calebassiers. Arrêt à Quiriguá. Visite libre du site archéologique de Quiriguá, aux impressionnantes stèles, les plus hautes actuellement découvertes dans le monde maya. Ce site se trouve dans une poche de forêt tropicale au milieu d’une immense bananeraie. On peut y observer de nombreux oiseaux comme des toucans et des perroquets mais aussi de très beaux arbres tropicaux. Pendant la traversée de la bananeraie, un arrêt vous permettra d’observer le système de culture de cette herbe gigantesque, culture qui façonna littéralement le paysage politique, économique et social du pays au cours du XXe siècle.

En milieu de journée, transfert à Puerto Barrios, l’ancien grand port atlantique du pays : vous y retrouverez votre batelier qui vous emmènera jusqu’au village caraïbe de Livingston, en longeant la côte. La population de ce village isolé du reste du pays est encore majoritairement constituée de noirs Garifunas, peuple vivant sur les côtes atlantique entre Belize, Guatemala, Honduras et Nicaragua. Ce peuple à l’histoire unique s’est formé grâce à une fusion d’esclaves noirs et d’indiens Caraïbes au cours du XVII e siècle. En 2001, la danse, la musique, la religion et la langue garifunas ont été déclarées chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité par l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture.

Nuit dans le village.

Jour 7Remontée du fleuve Rio Dulce et visite du fortin de San Felipe

Repas inclus : petit déjeuner.
Hébergement : lodge (Parc national de Tikal). 


Après le petit déjeuner, excursion en barque motorisée sur les eaux tranquilles du río Dulce, entouré d’une végétation tropicale exubérante. Avec ses gorges et sa végétation tropicale luxuriante, les rives du  fleuve comportent plusieurs réserves naturelles : falaises impressionnantes, îles aux oiseaux, mangroves, où les pirates se cachaient pour attaquer les navires pleins de richesses qui repartaient vers l’Espagne. Singes, fourmiliers, toucans, coatis, iguanes, lamantins, pélicans, aigrettes, hérons habitent cette région riche en faune et en flore. A mi-parcours, visite de l’association villageoise maya Ak Tenamit pour découvrir la forêt tropicale et l’artisanat des mayas Kekchis, en remontant un affluent du fleuve. Porte d’entrée de la mer des Caraïbes et plus grand fleuve du pays, le Rio Dulce relie la mer des Caraïbes et le lac Izabal le plus étendu du Guatemala (590 km2). Ce lac et le fleuve représentent un des plus importants éléments du réseau hydrographique de l’Est du pays, permettant l’écoulement des eaux pluviales des Hautes Terres du Guatemala jusqu’à l’Atlantique. A la fin de l’excursion, visite libre du petit fortin de San Felipe qui protégeait les entrepôts espagnols installés sur les rives du lac Izabal des incursions des pirates et corsaires. Aujourd’hui, ce charmant petit fortin fait figure d’image carte postale de la région !

Dans l’après midi, route à travers la région du Peten, pour rejoindre le Parc national de Tikal. Dernière région à avoir été recolonisée, le Peten fut un des foyers d’occupation maya les plus importants de la région. Les dernières études réalisées grâce aux analyses menées avec la technique du lidar ont prouvé que plusieurs millions de mayas ont occupé ces terres fragiles pendant 18 siècles !

Nuit en lodge au cœur du Parc national de Tikal, à deux pas de l’entrée du site archéologique, pour déjà profiter de la magie de l’endroit. A l’aube et au crépuscule, les coatis, les dindons ocellés et les agoutis s’approchent parfois des alentours des lodges et il est alors plus facile de les observer.

Note : il est possible de rentrer sur le site archéologique pour assister au coucher du soleil, ou au lever du soleil. Nous consulter.

Jour 8Site archéologique et Parc national de Tikal

Repas inclus : petit déjeuner.
Hébergement : hôtel (Ciudad de Guatemala).
Visite guidée en français incluse : site archéologique et Parc national de Tikal.
Vol Flores – Ciudad de Guatemala inclus.


Visite de Tikal avec un guide francophone spécialiste du site et du Parc. Le Parc national de Tikal est l’un des rares biens du patrimoine mondial inscrit dans la liste de l’Unesco à la fois sur des critères naturels et culturels, tant pour son extraordinaire biodiversité, que pour son importance archéologique. Cet ancien centre cérémoniel, occupé principalement du IXe siècle avant notre ère au IXe siècle de notre ère, se situe au cœur d’une réserve naturelle de plus de 576 km2 de forêt tropicale.

Avec ses pyramides majestueuses (le temple IV mesure plus de 70m de hauteur !), Tikal est le site maya le plus impressionnant du pays, voire du Monde Maya. Pendant la période précolombienne, le rayonnement politique, économique et culturel de cette immense métropole maya s’étendait jusqu’aux hauts plateaux mexicains ! Votre guide vous fera découvrir la faune et de flore en parallèle à la visite archéologique. Les différents écosystèmes protégés abritent plusieurs espèces de singes, des fourmiliers, plus de 300 espèces d’oiseaux, mais aussi des cerfs et des coatis. Les différentes espèces végétales tropicales sont tout aussi passionnantes, il y a plus de 200 espèces d’arbres dans la réserve.
En milieu d’après-midi, route pour l’aéroport de Flores pour le vol de fin d’après-midi vers la capitale (45 min de vol).

Nuit en hôtel dans le 10e arrondissement à Ciudad de Guatemala.

Jour 9Vol retour

Repas inclus : petit déjeuner.


Court transfert à l’aéroport de Ciudad de Guatemala pour le vol retour (enregistrement des bagages trois heures avant le décollage). Selon l’horaire de votre vol, possibilité de visiter les principaux musées de la capitale (nous consulter). Dans ce cas, privilégier des vols en milieu ou fin d’après-midi.

Le budget

Coût en US $, par personne, en chambre double, selon le nombre de participants :

en hôtels 2 / 3 * (catégorie A) ou en hôtels 3 / 4 * (catégorie B)

2 personnes
3 personnes
4 personnes
A
B
A
B
A
B
1677
1832
1387
1542
1192
1347

5 personnes
6 personnes
7 personnes
A
B
A
B
A
B
1107
1262
1107
1262
1062
1217

Supplément chambre single
Réduction chambre triple
A
B
A
B
225
350
70
80

Détails de toutes les prestations : contactez-nous

N’hésitez pas à nous demander des programmes et des itinéraires personnalisés adaptés à vos souhaits et contraintes : nous sommes des spécialistes du voyage personnalisé au Guatemala et dans l’ensemble du Monde maya !

Le prix comprend :

  • 8 nuitées en hôtels 2/3* ou 3/4 * en chambre double ;
  • les petits déjeuners américains ;
  • les transferts et transports terrestres en véhicule privé avec air conditionné avec chauffeur (J1, J3 à J8 avec chauffeur francophone*) ;
  • le vol intérieur Flores-Ciudad de Guatemala le J8 ;
  • les transferts en bateaux privés: de Panajachel à Santiago Atitlán et San Juan (aller/retour) le J4, de Puerto Barrios à Lívingston et de Lívingston à Río Dulce les J6 et J7 ;
  • l’entrée au Parc national du volcan Pacaya ;
  • les entrées aux sites archéologiques de Quiriguá et de Tikal ;
  • le repas de midi chez l’habitant maya le J4 à San Juan La Laguna ;
  • le guide francophone* spécialiste du site archéologique et du Parc national de Tikal le J8 ;
  • le guide hispanophone du Parc national du volcan Pacaya si vous choisissez cette excursion le J3.

* francophone(s) si disponibilité au moment de votre inscription.

Le prix ne comprend pas :

  • le vol international ;
  • les services de guides autres que ceux indiqués dans le programme ;
  • les taxes d'aéroport ;
  • vos assurances voyage (annulation/interruption de séjour/perte de bagages/assistance) ;
  • les suppléments imposés par certains hôtels pendant les fêtes de fin d’année et pendant la semaine de Pâques ;
  • les entrées aux sites, musées et réserves autres que celles indiquées dans la rubrique « Le prix comprend » ;
  • tout ce qui n’est pas indiqué dans la rubrique « Le prix comprend ».

Vos dépenses sur place :

  • les repas autres que ceux indiqués ;
  • les boissons et achats personnels ;
  • les pourboires ;
  • les services de guide autres que ceux indiqués ;
  • les entrées autres que celles indiquées dans la rubrique « Le prix comprend ».

Ajustement tarifaire :

Les prix publiés sont des prix hors période de fêtes de fin d’année et hors semaine de Pâques (augmentation des prix des hôtels possibles sur ces deux périodes).

Calendrier de paiement :

A plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler un acompte de 40 % du prix total du voyage à l’inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, au plus tard 35 jours avant la date de départ.

Sur le terrain
L’organisation

L’équipe :

  • un chauffeur francophone de notre équipe (francophone sous réserve de disponibilité au moment de votre inscription) ;
  • des bateliers expérimentés avec qui nous travaillons depuis de nombreuses années ;
  • des guides sélectionnés pour leur connaissance du terrain et leurs compétences (expérience, sérieux, aptitude à gérer un groupe, aptitude linguistique) ;
  • l’équipe de bureau disponible pour toute question et pour le suivi pendant le déroulement de votre voyage.

Les déplacements :

  • les transferts terrestres en véhicules privatifs avec air conditionné ;
  • les transferts privatifs en bateau sur le lac Atitlán et sur le fleuve du Rio Dulce ;
  • un vol intérieur entre Flores et Ciudad de Guatemala le J8.

L’hébergement

Hôtels 2-3* ou 3-4* selon la catégorie que vous aurez choisie, en chambre double.

L’hébergement en chambre individuelle ou en chambre triple est possible (nous consulter).

Quelque soit leur catégorie, les hôtels sont choisis, avant tout, en fonction de leur charme, de leur confort, et de leur situation.

Nous vous invitons à regarder en détail la sélection d’hôtels que nous vous enverrons : les sites Internet des hôtels vous permettront de mieux comprendre nos choix et de vérifier la qualité des hôtels. En terme de rapport qualité / prix / situation / charme, ils sont reconnus comme les meilleurs du pays.

Concernant  l’attribution du nombre d’étoiles par hôtels : il n’existe pas de normes officielles au Guatemala pour la classification des hôtels. Le nombre d’étoiles que nous indiquons est le résultat d’un recoupement entre nos choix personnels, les avis de nos voyageurs et les appréciations communément admises par les autres professionnels locaux.

Les repas :

  • les petits déjeuners à l’hôtel ;
  • le repas de midi le J4 chez l’habitant maya à San Juan La Laguna (lac Atitlán).

Argent/devises :

 

Au Guatemala
La devise est le quetzal guatémaltèque (GTQ).

Taux de change (cours indicatif) : 1 US$ = 7.60 GTQ.

Le dollar américain est la monnaie de référence et peut être utilisé quasiment partout. Il est très difficile de changer des euros. Les petits achats se font en monnaie locale. Les cartes de crédit Visa sont bien acceptées, la MasterCard est un peu plus compliquée à utiliser ; des distributeurs automatiques de billets (ATM) sont disponibles dans les grandes villes, à côté des banques et dans de nombreuses stations services et centres commerciaux.

Photos