Mundo Maya en 22 días

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Mérida 1.ª noche).   
Visita guiada incluida: sitio arqueológico de Chichen Itza

Ruta a través de la península de Yucatán hasta el sitio arqueológico de Chichen Itza.

Visita guiada con guía especialista del sitio arqueológico.

Esta inmensa ciudad (300 hectáreas) fue uno de los mayores centros mayas de la península de Yucatán. Los monumentos de Chichén Itzá influyeron en toda esta área cultural entre los siglos X y XV. Esta ciudad sagrada está dominada por la pirámide de Kukulkán (la Serpiente Emplumada). También podrá admirar el Templo de los Guerreros, el Pozo de los Sacrificios, el Muro de las Calaveras y el Juego de Pelota.
La historia de Chichén Itzá se extiende a lo largo de casi mil años, durante los cuales varios pueblos se sucedieron y dejaron su huella. La fusión de características arquitectónicas observable en el sitio —como el estilo maya clásico del Observatorio astronómico El Caracol y el estilo tolteca de la imponente pirámide de Kukulkán— aporta un interés adicional a la visita. Probablemente, en el siglo X    Chichén Itzá fue el principal centro religioso de la región. El sitio fue declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1988 y, en 2007, elegido como una de las siete nuevas maravillas del mundo. Sin duda, uno de los sitios más bellos del Mundo Maya.
La ciudad fue construida cerca de dos cavidades naturales, cenotes, que permitían captar y conservar el agua subterránea de la región. Los últimos monumentos importantes se edificaron en el siglo XIII, y las ruinas de la ciudad no comenzaron a explorarse hasta 1841. Sin lugar a dudas, Chichén Itzá aún guarda muchos misterios por revelar.

Después de la visita, salida por carretera hacia Mérida. Hoy apodada "la ciudad blanca" fundada en 1542, Mérida fue una de las principales ciudades mayas de la región antes de la llegada de los españoles y es ahora la capital de Yucatán. A menudo se la considera como la ciudad ocupada de forma continua más antigua de las Américas.

Alojamiento en el centro histórico de la ciudad colonial (dos noches previstas en esta ciudad).

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Mérida 2.ª noche).     

Visita libre al centro colonial de Mérida. Por la mañana, paseo por la ciudad antigua, sus callejuelas, el mercado… Mérida es una ciudad hermosa y particularmente animada. Como la mayoría de las ciudades españolas del Nuevo Mundo, su trazado urbano forma un amplio damero de calles rectas y manzanas perfectamente cuadradas.

El palacio municipal de Mérida ocupa el emplazamiento de una antigua pirámide maya, cuyos materiales fueron utilizados, en particular, para la construcción de la catedral y de la Casa de Montejo (una visita imprescindible). La parte colonial de la ciudad se caracteriza por una sucesión de plazas, la mayoría de ellas con una iglesia.
La región de Mérida prosperó hasta comienzos del siglo XX gracias a la producción de henequén. La ciudad conoció entonces una gran concentración de riqueza, visible aún hoy: las calles están bordeadas por elegantes casas amplias y elaboradas. Hasta mediados del siglo XIX, Mérida fue una ciudad fortificada, y varias de sus hermosas puertas han sobrevivido al paso del tiempo.
Sugerencia: podrá visitar el museo… Gran Museo del Mundo Maya http://www.granmuseodelmundomaya.com.mx/ (cierra a las 17:00), donde encontrará bellísimas exposiciones etnológicas y arqueológicas.

Excursión opcional para visitar un cenote (cavité naturelle) de Kankirixche dans les alentours de Mérida. Consultez-nous pour plus d’informations.

Segunda noche en el centro histórico de Mérida.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Campeche).
Visita guiada incluida: sitio arqueológico de Uxmal

Después del desayuno, traslado al sitio arqueológico de Uxmal. Visita guiada con un especialista del sitio. La arquitectura maya alcanza aquí un nivel de elegancia y belleza comparable al de Palenque, con el valor añadido de la originalidad del estilo Puuc, una especie de “barroco” maya caracterizado por la exuberancia de los relieves que cubren los edificios. Se trata de uno de los pocos sitios arqueológicos mayas donde el visitante puede observar un centro ceremonial casi en su totalidad y en un estado de conservación excepcional.
Entre los edificios más importantes se encuentran la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Palacio del Gobernador, la Casa de las Tortugas y, por supuesto, el tradicional juego de pelota. La ciudad fue fundada hacia el año 700 y llegó a contar con hasta 25 000 habitantes. Los templos ceremoniales de Uxmal y de las ciudades asociadas representan el apogeo final del arte y la arquitectura mayas. La mayoría de los edificios están decorados con máscaras estilizadas que representan Chaac, el dios de la lluvia. La riqueza escultórica que cubre las construcciones es una expresión material de la compleja cosmogonía maya y de la relación íntima que este pueblo mantenía con su entorno.

Por la tarde, continuación del recorrido hacia la ciudad colonial de Campeche, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. En su centro histórico, usted tendrá la sensación de pasear por una ciudad portuaria de la época colonial española del Nuevo Mundo. La ciudad conserva su muralla y su sistema de fortificaciones, notablemente bien preservados, que protegían el puerto de los ataques de piratas y corsarios procedentes del mar Caribe.

Alojamiento en el centro histórico de Campeche.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Palenque)
Visita guiada incluida: sitio arqueológico de Palenque.

Un paseo matinal por las calles alrededor de la plaza central de la ciudad amurallada de Campeche le permitirá disfrutar de la luz de la mañana y apreciar aún mejor los delicados tonos pastel de las casas. Campeche colonial es, sin lugar a dudas, la ciudad más colorida de la península de Yucatán. ¡Magnífica!

A continuación, salida por carretera hacia el sur, en dirección al estado de Chiapas.

El sitio arqueológico de Palenque está rodeado por un magnífico entorno de selva tropical, y un sendero accesible para todas y todos permite observar su flora y su fauna. Aunque las estructuras restauradas y la zona visitable son más pequeñas que las de Tikal, Palenque destaca por su patrimonio arquitectónico y escultórico. La parte abierta al público abarca 2.5 km², pero se estima que esto representa solo el 10 % de la extensión total de la antigua ciudad. Aún quedan más de mil estructuras sin restaurar. Estos montículos cubiertos por la selva permiten imaginar cómo era la ciudad cuando fue redescubierta a finales del siglo XVIII.
Palenque fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1987 gracias a la calidad de su arquitectura y a la riqueza de sus esculturas, así como de sus bajorrelieves y altorrelieves. Entre las construcciones más importantes y accesibles, usted podrá admirar la Pirámide de las Inscripciones, el Palacio —considerado uno de los edificios más bellos del periodo maya clásico—, el Templo de la Cruz, el Templo de la Cruz Foliada, el Templo del Sol y el juego de pelota. Durante la visita, acompañada por su guía, también podrá observar numerosas estelas esculpidas. El museo del sitio vale la pena; su visita dependerá del tiempo disponible durante el día.

Alojamiento en las afueras del pueblo de Palenque, a pocos minutos de las ruinas de la ciudad precolombina y de su imponente selva.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Corozal)
Visita guiada incluida: sitio arqueológico de Yaxchilán

Traslado y visita libre al pequeño sitio arqueológico de Bonampak, en la selva Lacandona. El parque nacional y el sitio arqueológico son parcialmente administrados por los mayas lacandones. Esta etnia ha conservado muchos rasgos culturales prehispánicos. Su vestimenta tradicional consiste en una larga túnica blanca, y los hombres llevan el cabello muy largo. El etnólogo Jacques Soustelle escribió textos fascinantes sobre esta etnia, especialmente en su libro Los Cuatro SolesEs con uno de los vehículos de la asociación lacandona que se adentrará en la jungla hasta llegar al sitio arqueológico. Aquí todavía se pueden apreciar espléndidos frescos mayas. Estas pinturas, del siglo IX,    de gran realismo y magníficamente conservados, pueden verse en tres cuartos. Representan sacerdotes y nobles ricamente vestidos asistiendo a una ceremonia donde un niño se convierte en heredero de una familia noble; un conjunto musical tocando trompetas de madera, tambores y otros instrumentos; una escena de guerra y la captura de prisioneros; y esos mismos prisioneros sentados frente al señor de Bonampak, lujosamente ataviado. También destaca un mural que representa una ceremonia con danzantes de trajes refinados y máscaras de dioses, mientras el señor y su familia se perforan ritualmente la lengua con agujas para hacer brotar la sangre, muestra de la importancia del autosacrificio en el equilibrio del mundo para los mayas precolombinos.

A continuación, traslado en vehículo hasta el río Usumacinta, que actúa como frontera natural entre Guatemala y México..

En lancha motorizada, se dirigirá al sitio de Yaxchilán, fuera de los caminos trillados, con su guía especializado. Yaxchilán es un sitio inmenso, ubicado en plena selva tropical, en los confines de México y Guatemala, y aún guarda muchos misterios.
Algunos creen haber descubierto los cimientos de un enorme puente colgante que cruzaba el gran río Usumacinta y que servía como ruta comercial. Este puente habría permitido a los mayas de Yaxchilán extender su influencia sobre ambas orillas del río. La ciudad disputaba el control del río con otras poderosas ciudades-estado como Palenque y Tikal.
La mayoría de los monumentos que se encuentran en los tres conjuntos principales (la Gran Plaza, la Gran Acrópolis y la Pequeña Acrópolis) datan del siglo VIII, su época de apogeo. Yaxchilán es conocida por la gran cantidad de espléndidas esculturas. Sus hermosos dinteles finamente esculpidos son considerados una de las obras maestras más importantes del arte maya.

Alojamiento en Corozal, el último pueblo mexicano antes de Guatemala, situado en las orillas del río Usumacinta.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: lodge (Tikal)

Breve travesía en lancha motorizada para llegar al caserío de Bethel, en la orilla guatemalteca del río Usumacinta. Allí se encontrará con su chofer guatemalteco y con su nuevo vehículo: inicio de la intervención del equipo de Guatemala.

Traslado al pueblo de El Remate, a orillas del gran lago Petén Itzá (90 km²), combinando tramos de pista y carretera asfaltada a través de los paisajes del Petén. Por la tarde, continuación del recorrido por esta región. A lo largo de la ruta, podrá observar numerosas ceibas (árbol del algodón), árbol nacional de Guatemala y árbol sagrado de los mayas.
En El Remate, después de un paseo por las orillas del lago, podrá optar por almorzar en uno de los pequeños restaurantes del pueblo, disfrutando de las vistas al lago y de sus suaves colores pastel.

Luego traslado breve hacia el Parque Nacional de Tikal. El sitio arqueológico se encuentra dentro de una reserva natural de más de 576 km² de selva tropical. Tanto el Parque Nacional como el sitio arqueológico están clasificados por la UNESCO como Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad.

Visita libre a los pequeños museos de Tikal.

Alojamiento en lodge en el corazón del Parque Nacional Tikal, a pocos pasos de la entrada del sitio arqueológico, para disfrutar ya de la magia del lugar. Al amanecer y al atardecer, los coatíes, pavos ocelados y agutíes se acercan a los alrededores de los lodges y es más fácil observarlos.

Es posible ingresar al sitio arqueológico para apreciar la puesta del sol o el amanecer. Consúltenos para obtener más información.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Flores).
Visita guiada incluida: sitio arqueológico y Parque Nacional Tikal.

Visita al sitio arqueológico de Tikal con un guía especializado en el sitio y en el Parque. El Parque Nacional Tikal es uno de los pocos bienes del Patrimonio Mundial inscritos por la Unesco tanto por sus criterios naturales como culturales, debido a su extraordinaria biodiversidad y a su importancia arqueológica. Este antiguo centro ceremonial, ocupado principalmente del siglo IX    al siglo IX d. C.    se encuentra en el corazón de una reserva natural de más de 576 km² de selva tropical.² …de selva tropical. Con sus majestuosas pirámides (¡el Templo IV mide más de 70 m de altura!), Tikal es el sitio maya más impresionante del país, e incluso de todo el Mundo Maya. Durante el período precolombino, la influencia política, económica y cultural de esta inmensa metrópolis maya se extendía hasta las tierras altas de México. Con su guía, explorará la fauna y la flora al mismo tiempo que la visita arqueológica. Los distintos ecosistemas protegidos albergan, entre otras especies, varios tipos de monos, osos hormigueros, más de 300 especies de aves, así como venados y coatíes. La diversidad vegetal tropical es igualmente fascinante: la reserva cuenta con más de 200 especies de árboles.

A media tarde, salida por carretera hacia Flores. La isla, accesible por un puente que atraviesa el segundo    lago más grande de Guatemala, albergaba antiguamente una ciudad llamada Tayasal, capital de los mayas itzaes y una de las últimas ciudades del continente americano en ser conquistadas por los colonizadores españoles, a finales del siglo XVII    (¡sus habitantes resistieron valientemente durante más de 150 años!).

Alojamiento en la pequeña isla. Las puestas de sol sobre el lago Petén Itzá, vistas desde la orilla, son realmente magníficas.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Livingston 1.ª noche).   

Traslado por la región del Petén para llegar al río Dulce. Última región en ser recolonizada por los guatemaltecos actuales (en el siglo XX    ), el Petén fue uno de los centros de ocupación maya más importantes. Los estudios más recientes, realizados gracias a las investigaciones con tecnología lidar, han demostrado que varios millones de mayas ocuparon estas tierras frágiles durante 18 siglos.

Después del almuerzo, excursión en una lancha motorizada, recorriendo las aguas tranquilas del río Dulce.

Puerta de entrada al mar Caribe y el río más grande del país, el Río Dulce conecta el mar Caribe con el lago Izabal, el más extenso de Guatemala (590 km²).²). Este lago y el río forman uno de los sistemas hidrográficos más importantes del oriente del país, permitiendo que las aguas pluviales de las Tierras Altas del Guatemala desemboquen en el Atlántico. Al inicio del recorrido, visita libre al pequeño fuerte de San Felipe, que protegía los almacenes españoles instalados a orillas del lago Izabal de los ataques de piratas y corsarios. Hoy en día, este encantador fortín es una verdadera imagen de postal de la región.

Después de la visita al fuerte, salida hacia el este sobre el río Dulce hasta el mar Caribe. Con sus desfiladeros y su exuberante vegetación tropical, las orillas del río albergan varias reservas naturales: impresionantes acantilados, islas de aves y manglares, donde los piratas se escondían para atacar los barcos cargados de riquezas que regresaban a España. Monos, osos hormigueros, tucanes, coatíes, iguanas, manatíes, pelícanos, garzas blancas y garzas habitan esta región de extraordinaria riqueza natural. A mitad del recorrido, visita de una asociación comunitaria maya. Ak Tenamit para conocer la selva tropical y la artesanía de los mayas q’eqchíes, remontando un afluente del río. La última parte del río antes de llegar al mar, los cañones del río, constituye una de las zonas más hermosas del recorrido.

Alojamiento en Livingston, pueblo garífuna frente al mar. (Dos noches previstas en el destino)

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Livingston 2.ª noche)     

Su lanchero vendrá a encontrarle al embarcadero para una hermosa excursión por el mar Caribe. Bordeando la costa norte, el recorrido en lancha le llevará hasta el sitio natural de Siete Altares, un conjunto de agradables cascadas en plena selva tropical (paseo accesible para todos, baño posible; se recomiendan sandalias resistentes al agua). Luego, tiempo de descanso en la playa de arena blanca de Playa Blanca: hamacas, camastros, palmeras y pelícanos.

Regreso a Livingston en lancha. Tarde libre para disfrutar del ambiente caribeño del pueblo.
La población de este pueblo, aislado del resto del país, sigue estando mayoritariamente compuesta por garífunas, un pueblo que habita las costas atlánticas entre Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Este pueblo, con una historia única, se formó gracias a la fusión de esclavos negros e indígenas caribes durante el siglo XVII. En 2001, la danza, la música, la religión y la lengua garífunas fueron declaradas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.
Sugerencia: disfrutar en la terraza de un café de una piña colada o un coco loco (coco con ron), o bien probar la especialidad local, el tapado, un delicioso plato a base de leche de coco y mariscos.
Segunda noche en Livingston.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Copán 1.ª noche).   

Traslado breve en lancha hasta Puerto Barrios, antiguo gran puerto atlántico del país, donde se reencontrará con su chofer y su vehículo. Luego, el recorrido por carretera sigue la falla geológica del Motagua y el río del mismo nombre, resultado del desplazamiento de las placas tectónicas en esta parte del continente. Parada en Quiriguá. Visita libre al sitio arqueológico de Quiriguá, famoso por sus impresionantes estelas, las más altas descubiertas hasta la fecha en el Mundo Maya. El sitio se encuentra en un enclave de selva tropical, en medio de una inmensa plantación bananera. Allí es posible observar numerosas aves, como tucanes y loros, así como hermosos árboles tropicales. Durante el cruce de la plantación, una parada permitirá conocer el sistema de cultivo de esta planta gigante, una producción que marcó profundamente el paisaje político, económico y social del país a lo largo del siglo XX.

Tras la visita, continuación por carretera hasta la frontera con Honduras. Cruce fronterizo (se mantiene el mismo vehículo y el mismo chofer; trámites administrativos simplificados, ya que Copán se encuentra a solo 14 kilómetros de la frontera guatemalteca).

Alojamiento en el acogedor pueblo de Copán Ruinas, de arquitectura colonial (dos noches previstas en el pueblo).

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Copán 2.ª noche).     
Visita guiada incluida: sitio y museo arqueológicos de Copán

Visita con un guía francófono especialista del sitio arqueológico de Copán. Las estelas de este sitio son verdaderas obras maestras del arte maya. La Escalinata Jeroglífica, que conserva más de 1800 glifos tallados, es igualmente excepcional. Este lugar, declarado Patrimonio Mundial por la Unesco, es considerado la “Atenas del mundo maya”.
El gran museo del sitio es imperdible: alberga numerosos bajorrelieves, altorrelieves, estelas ricamente talladas y decoraciones de templos. Copán se encuentra en un valle tropical a unos 600 m de altitud. El sitio fue redescubierto a finales del siglo XVI    , pero las excavaciones solo comenzaron a partir del siglo XIX    . El parque arqueológico sigue cubierto por un hermoso bosque tropical y, durante la visita, podrá observar los espléndidos guacamayos rojos (aras macaos), ave nacional de Honduras, sobrevolando las plazas monumentales.

Después de la visita, le recomendamos degustar el excelente café de la región.

Por la tarde, si lo desea, podrá visitar la reserva de aves tropicales Macaw Mountain Birds Reserve. www.macawmountain.org/ Ubicado en una hermosa zona boscosa y en un relieve escarpado, este refugio acoge de manera respetuosa a numerosas aves de la región, con el objetivo de reintroducirlas en su entorno natural tan pronto como sea posible. Una excelente oportunidad para observarlas de cerca.

También podrá visitar a los dos pequeños museos situados junto a la agradable plaza del pueblo de Copán, que ofrecen un complemento especialmente interesante a la visita del sitio arqueológico.

Segunda noche en el acogedor pueblo de Copán Ruinas, de arquitectura colonial.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Antigua)

Salida hacia Guatemala, por la carretera del Atlántico. Este recorrido atraviesa paisajes muy variados: seguirá el valle y el río Motagua, cruzará llanuras cubiertas de cactus candelabro y zonas de cultivo de melón y piña, para luego ascender hacia las hermosas montañas de la Sierra de las Minas y llegar finalmente al Altiplano guatemalteco y a Antigua.

Adormecida en un entorno tropical entre los volcanes Agua (3760 m), Fuego (3763 m) y Acatenango (3976 m), Antigua es una de las ciudades coloniales más bellas de América. Verdadera joya de la arquitectura barroca, está clasificada como Monumento Nacional y Monumento de las Américas, y forma parte de la prestigiosa lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO. La antigua capital, fundada en el siglo XVI por los españoles, sufrió numerosos terremotos a lo largo de su historia, manifestaciones de la omnipresencia de una naturaleza viva y dinámica, deificada por los antiguos mayas. En 1776, el gobierno español decidió trasladar la capital a otro lugar, a Ciudad de Guatemala, congelando así a Antigua en el tiempo. Desde entonces, la ciudad prácticamente no ha experimentado transformaciones, conservando su arquitectura colonial, sus magníficas ruinas y jardines de gran romanticismo.
Antigua se recorre fácilmente a pie, ya que sus principales monumentos se concentran en el centro histórico: la iglesia de La Merced, la catedral, la plaza central, los conventos de Las Capuchinas y Santa Clara, y el Parque de la Unión.
Alojamiento en el centro histórico de Antigua.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Panajachel)

Traslado a través del altiplano guatemalteco hasta llegar a Panajachel, pueblo situado a orillas del lago Atitlán, considerado por Aldous Huxley como uno de los lagos más bellos del mundo. Se encuentra a 1500 m de altitud, en una región de clima tropical (en Guatemala, el medio tropical se extiende hasta unos 1800 m de altitud). El lago está encajado en una antigua caldera volcánica, entre tres imponentes volcanes que superan los 3000 m de altura.
Por una carretera muy panorámica (magníficas vistas, con paradas fotográficas posibles), exploración de la ribera noreste del lago Atitlán y de sus pueblos kaqchikeles: San Antonio Palopó, cuyos habitantes se dedican principalmente a la agricultura en terrazas de tomates y otras hortalizas, y Santa Catarina Palopó, donde se observan otros trajes tradicionales: las mujeres llevan el huipil (blusa tradicional bordada a mano)…
Alojamiento en Panajachel.

Comidas incluidas: desayuno en el hotel y almuerzo en casa de una familia maya
Alojamiento: hotel (Quetzaltenango)

La travesía en lancha del Norte al Sur del lago le permitirá navegar entre los colosales volcanes extinguidos hasta una bahía tranquila donde, desde el amanecer, los pescadores se movilizan en sus embarcaciones tradicionales.

En Santiago, usted admirará los ricos trajes tradicionales que visten las mujeres, entre ellos el famoso tocoyal: un turbante de varios metros de largo que se lleva enrollado en el cabello. Los hombres, por su parte, visten hermosos pantalones blancos bordados con aves de múltiples colores.
También podrá visitar a Maximón, deidad maya contemporánea. Esta estatua, ricamente vestida, recibe a sus fieles en una capilla instalada en la casa de un miembro de su cofradía. Escenas sorprendentes, entre flores, devoción, incienso y ofrendas de alcohol.

Para llegar a San Juan La Laguna, navegará frente al Para llegar a San Juan La Laguna, el recorrido en lancha pasa frente al majestuoso volcán San Pedro. San Juan es uno de los pueblos más bonitos del lago. Muchas mujeres trabajan aquí en cooperativas, donde muestran cómo recuperan los saberes ancestrales del teñido del algodón con plantas. Usted tomará el almuerzo en casa de una familia maya (organizado por una asociación ecoturística del pueblo).

Regreso en lancha a Panajachel, en la ribera Norte.

A media tarde, traslado por el altiplano y sus volcanes, siguiendo la carretera Panamericana, hasta la ciudad de Quetzaltenango.

Alojamiento en el centro histórico de la ciudad.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Huehuetenango).

Después del desayuno, retomará la carretera Panamericana a través del altiplano hasta el pueblo de San Francisco El Alto, situado a 2630 m de altitud. Paseo por el pueblo para descubrir uno de los mercados indígenas más grandes de la región (mercado de ganado, tejidos bordados multicolores, muebles de pino, frutas y especias procedentes de todas las regiones del país, etc.). Cerca del mercado, podrá presenciar ceremonias mayas en un entorno con un panorama excepcional.
Tras la visita de este inmenso mercado, recorrido por los pueblos mayas de la región: Zunil, con su hermoso cementerio tradicional dominado por el volcán Santa María (3770 m); San Andrés Xecul, cuya iglesia presenta una fachada espectacularmente colorida; y Salcajá, donde se encuentra la iglesia más antigua de Centroamérica, cuya fundación data de 1524.

Luego, seguirá una carretera panorámica que atraviesa campos en forma de mosaico cultivados a mano, hasta llegar a las Fuentes Georginas. Aquí podrá bañarse en amplias piscinas naturales de aguas termales, en las laderas del volcán Zunil, rodeado de una magnífica selva de altura donde crecen grandes helechos arborescentes.
Poco visitada por los viajeros debido a su ubicación fuera de las rutas turísticas “clásicas”, la región montañosa de Quetzaltenango ofrece hermosos sitios naturales y pueblos mayas llenos de tradiciones.

A media tarde, ruta hacia la ciudad de Huehuetenango (situada a 1900 m de altitud), al pie de la Sierra de los Cuchumatanes.
Alojamiento en Huehuetenango.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Chichicastenango).

Traslado hasta la parte alta de la Sierra de los Cuchumatanes, un inmenso macizo kárstico que se eleva entre 1800 m y 3900 m, resultado de los levantamientos provocados por el encuentro de placas tectónicas en Guatemala. Estas importantes variaciones de altitud permiten observar una gran diversidad de formaciones vegetales. Se trata de la cadena montañosa no volcánica más elevada de toda América Central.
Así describe la Sierra en uno de sus libros el escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias (Premio Nobel de Literatura):

 "La primera tierra que descubre el navegante, desde la Mar del Sur, es ésta. La contempla extasiado. Es la nube terrenal en que nace el maíz. El primer grano de maíz que hubo en la tierra. El puma rosado se refugia en sus colinas antes de bajar el tiempo del cielo. Tempestades blancas. Rebaños de témpanos de hielo. Costas y majestad de mar cubierto por glaciares. Espumas salobres y borrascas de látigos de nieve, antes de bajar el tiempo del cielo al fruto, edad del árbol, del cielo al trino, edad del pájaro, del cielo a la palabra, edad del hombre. Libertad del primer pino. Saca los brazos de la ventisca, verdinegro nocturno, lunar, seguido de otro, y otro, y otro pino. Pinos y cipreses van a la par por los repechos, se dan las ramas para apoyarse unos a otros al saltar por los barrancos, forman grupos en las colinas, se reparten en las mesetas, se apretujan en las barrancas, se separan en las quebradas y en fila india trepan hacia las cimas y se detienen a contemplar, desde lo más alto de los Andes Verdes, bajo el cielo añil profundo, los volcanes empenachados de humo, la plata jabonosa de los ríos y los lagos de níqueles brillantes."
Miguel Angel Asturias : Maladrón.

Luego, descenso a través del valle hasta el pueblo de Todos Santos, a 2500 m de altitud, por una carretera que ofrece panoramas grandiosos. Los mayas mames que habitan esta región han conservado sus magníficos trajes tradicionales, tejidos y bordados a mano: los hombres visten camisas ricamente bordadas y pantalones a rayas rojas y blancas; las mujeres llevan blusas en tonos malva y rojo, y faldas azul oscuro. (Día de mercado en Todos Santos: los sábados). Las principales actividades de los pueblos de la región son la agricultura (café, papas, maíz…) y la cría de ovejas.
Descenso del macizo y ruta hacia el pueblo maya de Chichicastenango, donde podrá pasear por sus callejuelas y descubrir los preparativos del famoso mercado.
Alojamiento en Chichicastenango, a 2150 m de altitud.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Antigua 1.ª noche)   

El pueblo de Chichicastenango es una comunidad maya especialmente rica en tradiciones. Aquí se descubrió uno de los raros textos precolombinos conservados: el Popol Vuh, considerado el equivalente de la Biblia para los mayas QuichésEl pueblo es especialmente conocido por su mercado llenos de color y por las escenas de sincretismo religioso que pueden observarse continuamente frente a su iglesia colonial y en su interior. Esta iglesia fue construida por los españoles en el siglo XVI   sobre un antiguo templo maya, y las escaleras que conducen a ella cuentan con un peldaño por cada mes del calendario maya, es decir, dieciocho.

Al caminar por sus callejones, usted descubrirá uno de los mercados de artesanías más famosos de la región. ¡Una explosión de colores! Encontrará objetos de madera, de plata, así como tejidos, frutas e incienso tradicional (copal). Entre los objetos más bellos que podrá adquirir se encuentran los huipiles, las blusas bordadas que usan las mujeres, y las máscaras de los danzantes tradicionales.

A 10 minutos a pie se encuentra el cementerio. Caminar entre sus tumbas multicolores permite observar a menudo ceremonias mayas en las que se pide consejo o ayuda a los antepasados siguiendo rituales ancestrales. También es posible subir hasta la colina Pascual Abaj, donde se realizan ceremonias que mezclan ritos católicos y mayas

A media tarde, regreso a través del altiplano guatemalteco y sus volcanes por la carretera Panamericana hasta Antigua.

Alojamiento en el centro histórico de Antigua, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Por la noche, la animada plaza central se ilumina, realzando las elegantes fachadas coloniales.

Comida incluida: desayuno
Alojamiento: hotel (Antigua 2.ª noche)     

1) Caminata guiada en el Parque Nacional del volcán Pacaya (activo)

Caminata guiada

Accesible para toda persona activa acostumbrada a caminar por senderos de bosque.

Desnivel positivo: 350 m. Desnivel negativo: 350 m. 3 h 30 de caminata. (Opción de realizar la caminata a caballo conducido.)

Traslado hasta el Parque Nacional del volcán Pacaya. Durante la caminata, un guía local le acompañará desde el centro de visitantes hasta la base del volcán, cubierta por antiguos campos de lava negra. Con tiempo despejado, se pueden admirar no solo el Pacaya (cumbre a unos 2552 m), sino también varios volcanes de la cordillera volcánica, entre ellos el impresionante volcán Fuego, muy activo. Según la actividad eruptiva, existe la posibilidad de observar coladas de lava incandescente. El Pacaya es uno de los volcanes más activos de América Central… y también uno de los más accesibles para la observación en la región.

Regreso a Antigua por la tarde.

Segunda noche en el centro histórico de la ciudad.

2) Visita a una plantación de café

Muy cerca de Antigua, en el pueblo de Jocotenango, visitará la hermosa iglesia colonial y la plantación-museo de café La Azotea. Durante la visita a la casa principal, recorrerá una exposición que muestra la evolución de las técnicas y procesos de producción del café. En el museo indígena maya Casa Kojom, ubicado en la misma propiedad, descubrirá la música maya precolombina y contemporánea, así como algunas tradiciones textiles.

Si lo desea, podrá continuar la visita en el pueblo de Ciudad Vieja, donde se aprecia la espléndida fachada de la primera catedral construida por los españoles al fundar su primera capital en América Central, situada a los pies del majestuoso volcán Agua y parcialmente destruida por una corriente volcánica en 1541.

Regreso a Antigua por la tarde.

Segunda noche en el centro histórico de la ciudad.

Comida incluida: desayuno

Breve traslado al aeropuerto de Ciudad de Guatemala para tomar su vuelo de regreso (se recomienda realizar el registro de equipaje tres horas antes del despegue). Según el horario de su vuelo, existe la posibilidad de visitar los principales museos de la capital (consúltenos para más información. En este caso, es preferible elegir vuelos a media tarde o al final de la tarde).