Terre Maya

Hai domande su questo circuito?
Hai domande su questo circuito?
Nom et prénom*
Adresse email*
Votre message*
Save To Wish List

Adding item to wishlist requires an account

6574

Perché scegliere Mayaexplor?

  • 30 anni di esperienza
  • Agenzia locale – Prezzi senza intermediari
  • Guide e autisti italofoni
  • Risposta in italiano entro 48 ore

Non esitate a contattarci!

Siamo specialisti dei viaggi personalizzati e saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande.

contact.mayaexplor@gmail.com

Compila il nostro questionario di richiesta di viaggio

Durata: 18 giorni
Dove? Guatemala e sito di Copán in Honduras
Volo internazionale: arrivo a Città del Guatemala
Volo internazionale: partenza da Città del Guatemala
Tutti i pubblici – Livello scoperta
Itinerario personalizzabile
Un itinerario originale e completo in Guatemala, alla scoperta delle terre dei Maya di ieri e di oggi, con una breve incursione in Honduras.

         

Il viaggio
  • Il viaggio più completo per scoprire il Guatemala
  • L’esplorazione dell’antica città maya fortificata di Aguateca, nel cuore della foresta tropicale e accessibile in barca
  • Bagni in acque cristalline a Semuc Champey e nel Mar dei Caraibi
  • L’osservazione del quetzal, uccello splendido e sacro per i Maya, e del suo biotopo
  • L’alternanza di escursioni nella natura e incontri con popolazioni native

Il nostro itinerario più completo per scoprire la diversità del Guatemala in un viaggio di due settimane e mezzo. Un viaggio che combina camminate attraverso paesaggi mozzafiato, luoghi imperdibili e autentiche chicche fuori dai sentieri battuti, la scoperta di gioielli culturali coloniali e incontri con le comunità locali.

Scoprirete non solo la città coloniale di Antigua, il vulcano attivo Pacaya, il maestoso lago Atitlán, i mercati maya multicolori di Chichicastenango e San Francisco El Alto, il fiume Rio Dulce e i Caraibi, ma anche i siti archeologici maya di Copán, Quiriguá, Yaxhá e il magnifico Tikal, senza dimenticare i punti forti naturalistici di questo programma: il sito di Aguateca, la riserva naturale di Semuc Champey, l’osservazione dei quetzal nel loro ambiente naturale, oltre alla giornata di relax e passeggiate nei Caraibi nel cuore dell’itinerario.

Alcune possibili estensioni del soggiorno

  • Belize: una “incursione” di qualche giorno dalla regione di Tikal, andata e ritorno
  • Seconda notte presso gli abitanti e scoperta di laboratori di tessitura tradizionale al giorno 6
  • La Sierra de los Cuchumatanes dalla regione di Quetzaltenang
  • Mare sul Pacifico a fine viaggio: riserva di Monterrico

(vedi tutte le nostre estensioni)

Cosa pensano i nostri viaggiatori di questo circuito:
  • «[…] Siamo appena rientrati da questo magnifico viaggio alla scoperta del Guatemala e iniziamo finalmente a mettere in ordine i nostri ricordi e le nostre impressioni. È stato un viaggio intenso e ricco e conserviamo nella memoria immagini eccezionali: i paesaggi, la flora e la fauna, i siti visitati e le persone guatemalteche incontrate. Il Guatemala è un paese splendido che ha conquistato tutto il gruppo.

    Un altro elemento straordinario è stato il tempo favorevole durante tutto il soggiorno: solo una mattina di pioggia, proprio il giorno della visita al biotopo del quetzal. Peccato, non abbiamo potuto apprezzare questo parco naturale nel migliore dei modi.

    Conserviamo anche un eccellente ricordo della convivialità e dell’accoglienza calorosa dei Guatemaltechi incontrati. In particolare, dei nostri ospiti durante la serata presso la famiglia locale.»

    Jacques e Martine P.
    Gruppo di amici
  • Juanita, la nostra guida, il suo amore e la sua profonda conoscenza della storia del suo paese, insieme alla sua grande competenza riguardo al passato, agli usi e costumi dei suoi antenati Maya, ha conquistato il gruppo. Ha saputo coinvolgerci e affascinarci con le sue spiegazioni, i suoi racconti, le sue storie e numerose aneddoti. Le assegniamo un 20/20.

    Una nota speciale anche per il nostro minibus e per il conducente conducente simpatico e soprattutto un autista prudente.

    In sintesi, questo soggiorno è stato meraviglioso sotto ogni aspetto: l’organizzazione e lo svolgimento del circuito, la distribuzione e il ritmo delle giornate, la scelta dei piccoli ristoranti locali e tipici per il pranzo e la cena, e gli hotel selezionati lungo il percorso, confortevoli e piacevoli.

    Avete fatto benissimo a insistere perché scegliessimo questo circuito. È certamente quello più adatto per scoprire le principali curiosità e i siti del Guatemala.

    La ciliegina sulla torta è stata la giornata di riposo a Livingston. Oltre a essere necessaria, ci ha permesso una magnifica escursione in un luogo paradisiaco: spiaggia di sabbia bianca, palme da cocco e un mare piacevole. […]

    Ecco ciò che pensiamo di questo magnifico soggiorno, una vera delizia per tutto il gruppo. Grazie a voi e al vostro team per l’organizzazione e l’ottimo svolgimento: è stato tutto perfetto..

    Jacques e Martine P.
    Gruppo di amici
  • Viaggio ideato e organizzato con Thierry Roquet. Questo viaggio di 18 giorni ha mantenuto tutte le sue promesse. Avevamo scelto di organizzarlo prendendo prendendo contatto direttamente con un operatore locale, solo per noi due,in modo daadattare il ritmo alle nostre esigenze, sia per le visite che per la mia attività fotografica. E tutto ha funzionato come previsto, con accompagnatori competenti in ciascuna parte del nostro circuito.

    Henri P.
    Coppia
  • Siamo entusiasti del nostro viaggio, Siamo entusiasti del nostro viaggio, Grazie! Oscar è stato un autista eccellente, sempre molto attento.I due mercati di Chichicastenango e di San Francisco El Alto erano splendidi, con atmosfere diverse!! Poi bellissime passeggiate nei villaggi del lago Atitlán, tra barca e camminate, e la cerimonia di Maximón, molto interessante e autentica!! In seguito, ci è piaciuto molto anche il sito di Copán e il piccolo villaggio dove abbiamo pernottato!! Quiriguá molto bello, poi la lancha (=barca) per Livingston, con la piacevole atmosfera afrocaraibica. […] La navigazione sul Río Dulce è iniziata sotto una buona pioggia per la prima ora, poi il tempo è migliorato e abbiamo potuto osservare molti uccelli e splendidi giardini di ninfee! […] Splendida giornata a Tikal sotto il sole, magnifico! Atmosfera piacevole a Flores, albergo ben situato. Poi, come previsto, sito stupendo quello di Aguateca, con accesso in barca: abbiamo visto scimmie atèle, scimmie urlatrici, un coccodrillo e molti uccelli!! Roberto, con accesso in barca: abbiamo visto scimmie atèle, scimmie urlatrici, un coccodrillo e molti uccelli!! Roberto, ottima guida italofona, con una grande conoscenza della storia maya Al Candelaria Lodge, contesto molto bello, abbiamo visto tucani e colibrì + camminata nelle grotte. Abbiamo molto apprezzato anche l’hotel e la pista per arrivarci. Paesaggi molto belli verso Lanquín! Il sito di Semuc Champey è stupendo sotto il sole: mirador + sentieri + bagno nelle piscine naturali. Oggi, nella riserva del biotopo, abbiamo avuto fortuna: abbiamo visto diversi magnifici quetzal E qui ad Antigua, di ritorno, hotel splendido, la Quinta de las Flores, grazie, contesto magnifico!!

    Con Noé tutto sta andando benissimo, ottimo autista, simpatico, e il mio spagnolo sta migliorando tantissimo!!! Ecco qualche commento molto rapido.

    Un saluto da tutto il gruppo! Con amicizia.

    Gilles N.
    Gruppo di amici
  • Siamo rientrati bene mercoledì sera e abbiamo ripreso il lavoro già giovedì mattina, un po’ sfasati ma con la mente piena di ricordi meravigliosi. Il viaggio per noi è andato benissimo e la ringrazio per l’ rganizzazione perfetta. Ho risposto con grande piacere al vostro questionario […]. Ancora un enorme grazie per aver reso questo viaggio un momento indimenticabile.. […]


    Perché avete scelto Mayaexplor?
    Sito web accattivante con itinerari vari e recensioni di viaggiatori interessanti.Inoltre, il desiderio di scegliere un’ agenzia locale con un’ottima conoscenza del paese e capace di comprendere i viaggiatori francesi.

     


    Programma del viaggio
    tinerario molto interessante e ottimo equilibrio tra i tre aspetti che ci interessavano di più: 1/ i siti e la civiltà maya 2/ i villaggi e i mercati indigeni 3/ la natura.


    Qualità dei servizi alberghieri?
    Molto buona, con una menzione speciale per 1/ il B&B di Copán, 2/ il Villa Caribe a Livingston, dove siamo stati trattati come dei veri VIP. Ovunque un’accoglienza molto calorosa e grande gentilezza, e camere […] ben situate (vista sul lago Atitlán e nella regione del Petén), ecc.

    Ottimo equilibrio, nel complesso del viaggio, tra le diverse categorie di alloggio.

    Hugues e Ghislaine M.
    Coppia
  • Commenti sugli autisti:
    Tutti molto simpatici ed estremamente puntuali. Menzione speciale a Rémi per la sua calma negli ingorghi e per i suoi consigli sui ristoranti, e a Juan Carlos per le sue conversazioni molto interessanti.

    Commenti sulle guide:
    Molto bene, guide molto interessanti,Menzione speciale per Rolando che ha sopportato tutte le nostre domande per tre giorni con pazienza e risposte sempre appassionanti.

    Punti forti del vostro itinerario:
    Difficile scegliere, perché abbiamo apprezzato moltissimi luoghi, visite e incontri e conserviamo ricordi splendidi. Ma il top è stato: 1/ la serata con Miguel e la sua famiglia a Totonicapán (estremamente simpatica e conversazioni molto interessanti; per fortuna Hugues se la cava bene in spagnolo e io avevo il mio dizionario), 2/ Copán (il sito, il villaggio, il B&B).

    Perché consigliare Mayaexplor ad altri viaggiatori?
    Professionalità, conoscenza del paese, flessibilità, accoglienza e gentilezza di tutti gli intervenenti.

    Hugues e Ghislaine M.
    Coppia
  • Il programma del viaggio?
    Perfetto: un itinerario costruito in modo molto ben pensato che ci ha permesso di scoprire tutti i principali punti d’interesse del paese (natura, vita quotidiana, siti storici) attraverso modalità diverse (camminate, barche, pick-up, 4×4, tuc-tuc, ecc.) e grazie alla sua dimensione umana (incontro con Marc e Ana Maria alla piantagione, con gli artigiani locali a Totonicapán e il pranzo chez l’habitant). […] Ogni giorno portava una scoperta nuova e intensa. Anche i trasferimenti più lunghi non sono mai risultati faticosi. […]

    La guida?
    Molto professionali e allo stesso tempo molto vicine al gruppo[…] Non un punto forte, ma tanti punti forti: i mercati, la piantagione (il suo sito e i suoi anfitrioni), l’Uxlabil a San Juan (il suo contesto idilliaco), Aguateca (per il suo approccio) e naturalmente gli altri siti, in particolare Tikal (meraviglioso)! […] Una menzione speciale alla nostra guida Audrey per la sua professionalità, la sua disponibilità e la sua gentilezza.

    Henri e Françoise C.
    Gruppo di amici
L’itinerario
L’itinerario giorno per giorno

La maggior parte dei nostri circuiti inizia, dopo l’arrivo dei viaggiatori all’aeroporto di Ciudad de Guatemala, con un breve trasferimento ad Antigua e una prima notte in questa cittadina accogliente, seguita il giorno successivo dalla sua visita e da una seconda notte nello stesso alloggio.

Antigua si trova a un’ora dall’aeroporto internazionale della capitale. È, secondo l’opinione dei viaggiatori, il luogo ideale per riposarsi durante due notti consecutive in un ambiente tranquillo dopo il volo intercontinentale, abituarsi al fuso orario, cambiare denaro e prendere i primi punti di riferimento.

Giorno 1Arrivo in Guatemala il sabato

L’itinerario sarà modificato qualora dobbiate arrivare in un altro giorno della settimana, in modo da coincidere con i giorni di mercato di Chichicastenango (giovedì e domenica) e di San Francisco El Alto (venerdì).

Sistemazione: albergo (prima notte ad Antigua)   


Accoglienza all’aeroporto di Ciudad de Guatemala. 
Transfert pour Antigua. Principale capitale des Espagnols jusqu’en 1773, la ville bénéficie d’un magnifique écrin naturel, une vallée entourée de 3 majestueux volcans de la Sierra Madre : le Fuego (3763 m), actif, l’Acatenango (3976 m) et l’Agua (3760 m).  Les rues pavées bordées de maisons coloniales colorées offrent de belles perspectives sur les volcans environnants. A Antigua, les températures sont agréables toute l’année grâce à ses 1500 mètres d’altitude, correspondant encore au milieu tropical au Guatemala. 
Notte nel centro storico della cittadina di Antigua (due pernottamenti previsti).

Giorno 2Città coloniale di Antigua

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (seconda notte ad Antigua)    


Addormentata in un ambiente tropicale tra i vulcani Agua, Fuego e Acatenango, Antigua è una delle più belle città coloniali delle Americhe. Gioiello dell’architettura barocca, è classificata come Monumento Nazionale, Monumento delle Americhe e inserita nella prestigiosa lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità dell’Unesco. L’antica capitale, fondata nel XVI   ecolo dagli spagnoli, ha subito numerosi terremoti nel corso della sua storia, manifestazioni dell’omnipresenza di una natura viva e dinamica, divinizzata dai maya dell’antichità. Nel 1776, il governo spagnolo decise di trasferire la capitale in un altro luogo, a Ciudad de Guatemala, cristallizzando così Antigua nel tempo e preservandola come città coloniale dalle superbe rovine e dai giardini romantici.
La città si visita piacevolmente a piedi: i principali monumenti si trovano nel centro storico — la chiesa de La Merced, la cattedrale, la piazza centrale, i conventi delle Capuchinas e di Santa Clara, e il Parque de la Unión.
Seconda notte ad Antigua.

Giorno 3Escursione guidata nel Parco nazionale del vulcano Pacaya (attivo)

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Panajachel).
Escursione guidata


Livello di cammino: moderato

Percorso accessibile a chiunque abbia un minimo di attività fisica e familiarità con i sentieri di montagna.

Dislivello positivo: 350 m — Dislivello negativo: 350 m — Circa 3h30 di cammino (Possibilità di effettuare l’escursione a cavallo guidato.)

Trasferimento al Parco nazionale del vulcano Pacaya. Un guida del Parco vi accompagnerà dall’area dei visitatori fino alla base del vulcano, ricoperta da antichi campi di lava nera. Quando il cielo è limpido, si possono ammirare non solo il Pacaya (2552 m circa) ma anche altri vulcani della cordigliera vulcanica, tra cui l’imponente Fuego, molto attivo.

A seconda dell’attività eruttiva, è possibile osservare colate di lava incandescente. Il Pacaya è uno dei vulcani più attivi dell’America Centrale… e tra i più facili da osservare!

Nel pomeriggio, trasferimento lungo la Carretera Panamericana attraverso l’altopiano fino a Panajachel, villaggio tranquillo situato a 1500 m sulle rive del lago Atitlán.

Notte a Panajachel.

Giorno 4Lago Atitlán: escursione sulla riva nord-ovest

Pasti inclusi: colazione in hotel e cena in famiglia maya.
Sistemazione: presso una famiglia maya (Lago Atitlán)
Escursione guidata


Livello di camminata: facile.

Dislivello positivo: 150 m. Dislivello negativo: 150 m. 3h45 di cammino.

Il lago Atitlán è considerato uno dei più belli al mondo secondo Aldous Huxley. Si trova a 1500 m di altitudine, in una zona tropicale (in Guatemala l’ambiente tropicale termina intorno ai 1800 m). È incastonato tra tre alti vulcani che raggiungono i 3000–3500 m. 

Con il vostro guida, prenderete la barca da Panajachel per raggiungere il villaggio di Santa Cruz La Laguna. Durante la camminata costeggerete la riva del lago fino all’ameno borgo di Tzununá. Questo itinerario fuori dai sentieri battuti offre alcuni dei panorami più belli sul lago e sui suoi vulcani. Il sentiero attraversa diversi piccoli villaggi, permettendo di scoprire la vita quotidiana delle comunità maya. Il lago Atitlán si è formato in un’antica area eruttiva molto attiva. Diverse caldere hanno modellato il rilievo delle montagne che lo circondano.

A metà pomeriggio raggiungerete il villaggio maya di San Juan La Laguna, uno dei più affascinanti del lago. Molte donne si sono organizzate in cooperative e vi mostreranno come recuperano gli antichi saperi della tintura del cotone grazie alle piante. Potrete anche ammirare splendidi murales che raffigurano vari aspetti dell’identità maya, dipinti sulle facciate delle case dagli artisti del villaggio. La cena sarà servita presso una famiglia maya (organizzata da un’associazione ecoturistica locale) che vi ospiterà per la notte.
Un’esperienza conviviale per condividere momenti autentici con la popolazione locale e apprezzare l’ospitalità dei maya.

Notte presso una famiglia a San Juan La Laguna.

Giorno 5Lago Atitlán: villaggio maya di Santiago

Pasti inclusi: colazione in famiglia.
Sistemazione: albergo (Chichicastenango).


Per raggiungere Santiago, attraverserete in barca il lago passando ai piedi dell’imponente vulcano San Pedro (2990 m di altitudine), fino a una baia tranquilla dove, all’alba, i pescatori si muovono nelle loro barche tradizionali.

A Santiago ammirerete i ricchi abiti tradizionali delle donne, tra cui il famoso tocoyal, un turbante di diversi metri intrecciato tra i capelli. Gli uomini indossano eleganti pantaloni bianchi ricamati con uccelli multicolori. Potrete anche visitare Maximón, una divinità maya contemporanea. La statua, sontuosamente vestita, accoglie i suoi fedeli in una cappella allestita nella casa di un membro della confraternita. Scene sorprendenti, tra fiori, devozione, incenso e offerte di alcol. Scoprirete anche la chiesa, la piazza del villaggio e le bancarelle del mercato.

Nel pomeriggio rientro in barca a Panajachel, sulla riva nord-est, attraversando i maestosi vulcani. Successivamente trasferimento verso il villaggio maya di Chichicastenango. Essendo la vigilia del mercato, potrete assistere ai preparativi, sempre molto interessanti.

Notte a Chichicastenango.

Giorno 6Mercato maya e villaggio di Chichicastenango

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Quetzaltenango)


Il villaggio di Chichicastenango è ricco di tradizioni. Qui è stato ritrovato uno dei rari testi precolombiani: il Popol Vuh, considerato l’equivalente della Bibbia per i Maya Quiché.

Il villaggio è soprattutto conosciuto per i suoi mercati estremamente colorati e per le scene di sincretismo religioso che si possono osservare continuamente davanti e all’interno della sua chiesa coloniale. Questa chiesa fu costruita dagli Spagnoli nel XVI secolo sul sito di un antico tempio maya; la scalinata che vi conduce presenta un gradino per ogni mese del calendario maya, quindi diciotto.

Passeggiando tra i vicoli, scoprirete uno dei mercati di artigianato più famosi della regione. Un’esplosione di colori! Troverete oggetti in legno, argento, tessuti, frutta e l’incenso tradizionale (copal). Tra i più bei manufatti che potrete acquistare ci sono gli huipil, le bluse ricamate indossate dalle donne, e le maschere dei danzatori tradizionali.

A circa 10 minuti a piedi dal centro si trova il cimitero. Passeggiare tra le tombe variopinte offre spesso l’opportunità di osservare suggestive cerimonie maya, durante le quali si chiede consiglio o aiuto agli antenati secondo antichi rituali. È anche possibile proseguire a piedi fino alla collina di Pascual Abaj, dove i Maya celebrano riti che combinano tradizioni cattoliche e maya.

Passeggiando tra i vicoli, scoprirete uno dei mercati di artigianato più famosi della regione. Un’esplosione di colori! Troverete oggetti in legno, argento, tessuti, frutta e l’incenso tradizionale (copal). Tra i più bei manufatti che potrete acquistare ci sono gli huipil, le bluse ricamate indossate dalle donne, e le maschere dei danzatori tradizionali.

Notte nel centro storico della città, un affascinante mix di architettura coloniale e neoclassica.

Giorno 7Mercato maya di San Francisco El Alto, sorgenti termali e regione di Quetzaltenango

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Ciudad de Guatemala)


Dopo la colazione, percorrerete la Panamericana attraverso l’altopiano fino al villaggio di San Francisco El Alto, situato a 2630 m di altitudine. Passeggiata nel villaggio per visitare uno dei più grandi mercati indigeni della regione (mercato del bestiame, tessuti ricamati multicolori, mobili in pino, frutta e spezie provenienti da tutte le regioni del paese, ecc.). Nei pressi del mercato, sarà possibile assistere a cerimonie maya con uno scenario eccezionale.
Dopo la visita di questo immenso mercato, passeggiata nei villaggi maya della regione: Zunil con il suo bellissimo cimitero tradizionale dominato dal vulcano Santa María (3770 m), San Andrés Xecul con una chiesa dalla facciata incredibilmente colorata, Salcajá con la chiesa più antica dell’America Centrale, fondata nel 1524.

Proseguirete poi lungo una strada panoramica tra campi coltivati a mano a formare patchwork fino alle sorgenti Georginas. Qui potrete immergervi in grandi piscine naturali di acqua calda e termale, alle pendici del vulcano Zunil, all’interno di una splendida giungla d’altitudine dove crescono grandi felci arboree. Poco frequentata dai viaggiatori a causa della sua posizione leggermente defilata rispetto alle rotte turistiche classiche, la regione montuosa di Quetzaltenango offre bellissimi siti naturali e villaggi maya ricchi di tradizioni.

Nel tardo pomeriggio, rientro attraverso l’altopiano verso la capitale.

Notte nella zona 10 della capitale.   distretto di Ciudad de Guatemala.

Giorno 8Sito archeologico di Copán

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Copán)
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico di Copán e museo.


Partenza in direzione dell’Honduras lungo la strada Atlantica. Questo percorso attraversa paesaggi molto diversi: si costeggiano le belle montagne della Sierra de las Minas, poi la valle e il fiume Motagua. Si attraversano pianure ricoperte da cactus candelabro e da coltivazioni di meloni e ananas. Passaggio della frontiera (si mantiene lo stesso veicolo e lo stesso autista).

Visita con una guida italofona specializzata nel sito archeologico di Copán. Le stele del sito sono autentici capolavori dell’arte maya, e l’imponente scala scolpita è altrettanto straordinaria. Considerato l’Atene del mondo maya e classificato dall’Unesco, il sito possiede anche un grande museo da non perdere, dove sono riuniti numerosi bassorilievi, altorilievi, stele e decorazioni di templi. Copán si trova in una valle tropicale a circa 600 m di altitudine. Il parco archeologico è ancora ricoperto da una splendida foresta tropicale e, durante la visita, potrete osservare i voli dei magnifici ara macao (ara rossi), uccello nazionale dell’Honduras.
Vi consigliamo di degustare l’eccellente caffè della regione dopo la visita.
A pochi passi dalla piazza del villaggio, si trovano due piccoli musei che offrono un complemento particolarmente interessante alla visita del sito archeologico.
Notte nell’accogliente villaggio di Copán Ruinas, dall’architettura coloniale.

Giorno 9Sito archeologico di Quiriguá e villaggio di Livingston

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Livingston, 1 notte)   


Rientro in Guatemala per dirigervi verso i Caraibi! Sosta a Quiriguá. Visita in autonomia del sito archeologico, celebre per le sue impressionanti stele, le più alte finora scoperte nel mondo maya. Il sito si trova in una piccola area di foresta tropicale nel mezzo di un’immensa piantagione di banane. È possibile osservare numerosi uccelli come tucani e pappagalli, oltre a splendidi alberi tropicali. Durante l’attraversamento della piantagione, una sosta vi permetterà di osservare da vicino il sistema di coltivazione di questa gigantesca erba, una produzione che ha letteralmente plasmato il panorama politico, economico e sociale del Paese nel corso del XX secolo.

En milieu de journée, transfert à Puerto Barrios, l’ancien grand port atlantique du pays : vous y retrouverez votre batelier qui vous emmènera jusqu’au village caraïbe de Livingston, en longeant la côte. La population de ce village isolé du reste du pays est encore majoritairement constituée de noirs Garifunas, peuple vivant sur les côtes atlantique entre Belize, Guatemala, Honduras et Nicaragua. Ce peuple à l’histoire unique s’est formé grâce à une fusion d’esclaves noirs et d’indiens Caraïbes au cours du XVIIe siècle. En 2001, la danse, la musique, la religion et la langue garifunas ont été déclarées chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité par l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).
Nuit dans le village (deux nuitées prévues sur place).

Giorno 10 Spiaggia caraibica di Livingston e villaggio garifuna

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Livingston)    


Il vostro barcaiolo vi raggiungerà al molo dell’hotel per una bella escursione: seguendo la costa nord, visiterete il sito naturale di Siete Altares (i “sette altari”), una serie di graziose cascate d’acqua dolce nella foresta tropicale (possibilità di fare il bagno). Proseguirete poi verso la spiaggia di sabbia bianca di Playa Blanca: amache, lettini, palme da cocco e pellicani.

Ritorno al villaggio di Livingston in barca. Pomeriggio libero per godervi l’atmosfera caraibica del villaggio.

Suggerimento: gustare in una terrazza sul mare una coco loco (noce di cocco con rum) oppure provare la specialità locale, il tapado, un delizioso piatto a base di latte di cocco e frutti di mare.

Seconda notte a Livingston.

Giorno 11 Risalita del fiume Rio Dulce e visita del forte di San Felipe

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Flores)


Dopo la colazione, escursione in barca a motore sulle acque tranquille del Río Dulce, circondate da una vegetazione tropicale lussureggiante. Con le sue gole e la vegetazione esuberante, le rive del fiume ospitano diverse riserve naturali: impressionanti falesie, isole degli uccelli, mangrovie, dove un tempo i pirati si nascondevano per attaccare le navi cariche di ricchezze dirette in Spagna. Scimmie, formichieri, tucani, coatimundi, iguane, lamantini, pellicani, aironi ed egrette abitano questa regione ricchissima di flora e fauna.
A metà percorso, visita dell’associazione comunitaria maya Ak Tenamit per scoprire la foresta tropicale e l’artigianato dei maya Q’eqchi’, risalendo un affluente del fiume. Porta d’ingresso del Mar dei Caraibi e fiume più grande del Paese, il Río Dulce collega le acque caraibiche al lago Izabal, il più esteso del Guatemala (590 km²). Il lago e il fiume rappresentano uno degli elementi più importanti della rete idrografica dell’Est del Paese, permettendo il deflusso delle acque piovane degli altipiani fino all’Atlantico.

Al termine dell’escursione, visita in autonomia del piccolo forte di San Felipe, che proteggeva i magazzini spagnoli situati sulle rive del lago Izabal dagli attacchi di pirati e corsari. Oggi questo grazioso fortino è una vera immagine da cartolina della regione!
Nel pomeriggio, proseguimento in auto attraverso la regione del Petén per raggiungere la piccola isola di Flores, sul lago Petén Itzá. Lungo la strada vedrete numerosi ceiba (i “fromagers”), l’albero nazionale del Guatemala e albero sacro dei maya. Ultima regione a essere stata ricolonizzata, il Petén fu uno dei principali centri di occupazione maya. Gli studi più recenti, condotti grazie alle analisi lidar, hanno dimostrato che milioni di maya hanno abitato queste terre fragili per oltre 18 secoli!
Notte sull’isola di Flores. Le piccole strade acciottolate si snodano fra le case colorate e offrono splendide vedute sul lago Petén Itzá.

 

Giorno 12Siti archeologici di Yaxhá e Topoxté

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: lodge (Parco nazionale di Tikal)
Visita in autonomia del sitio


Suggerimento: prima di lasciare Flores, prendetevi un po’ di tempo per fare il giro dell’isola percorrendo la strada bassa che la circonda (la strada “interna”, piuttosto che quella che costeggia direttamente le acque del lago). L’architettura delle antiche case è molto elegante: alti stipiti di porte e finestre a forma di conchiglia di San Giacomo, ingressi rialzati rispetto al livello della strada (il lago sale ciclicamente ogni 50 anni allagando le strade basse), facciate colorate…

Trasferimento su pista verso il sito archeologico di Yaxhá. Visita in autonomia del sito. Poco conosciuto, questo splendido sito è oggi, dopo Tikal, il meglio restaurato del Guatemala. Dalla piramide principale potrete ammirare un’ampia vista panoramica sulla regione e sul lago di Yaxhá.
Fuori dai sentieri battuti, traversata in barca a motore sul lago per raggiungere il grazioso sito di Topoxté, abitato dai maya fino al XVI secolo. I siti di Yaxhá e Topoxté, come quello di Tikal, si trovano nel cuore della foresta tropicale, meraviglioso giardino naturale: le loro visite permettono di scoprire una flora e una fauna uniche. Fotografɜ e amanti della natura, occhi aperti e macchine fotografiche pronte!

Dopo la visita, trasferimento a Tikal. Per raggiungere il vostro lodge attraverserete la parte sud del Parco nazionale, un’ottima occasione per avvistare animali e osservare la foresta tropicale.

Notte in lodge nel cuore del Parco nazionale di Tikal, a due passi dall’ingresso del sito archeologico, per vivere già la magia del luogo. All’alba e al tramonto, i coatimundi, i tacchini ocellati e gli agouti si avvicinano talvolta ai lodge, facilitandone l’osservazione.

Nota: è possibile entrare nel sito archeologico per assistere al tramonto o all’alba. Contattateci per maggiori informazioni.

 

Giorno 13Sito archeologico e Parco nazionale di Tikal

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Flores)
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico e Parco nazionale di Tikal


Il Parco nazionale di Tikal è uno dei pochi beni del patrimonio mondiale iscritti dall’Unesco sia per i criteri naturali sia per quelli culturali, grazie alla sua straordinaria biodiversità e alla sua eccezionale importanza archeologica. Questo antico centro cerimoniale, abitato principalmente dal IX secolo a.C. al IX   secolo a.C. al IX   secolo d.C., si trova nel cuore di una riserva naturale di oltre 576 km² di foresta tropicale.2  

Con le sue piramidi maestose (il Tempio IV raggiunge oltre 70 m di altezza!), Tikal è il sito maya più impressionante del paese, e forse dell’intero Mondo Maya. Durante il periodo precolombiano, il raggio d’azione politico, economico e culturale di questa immensa metropoli maya si estendeva fino agli altopiani messicani. La guida vi farà scoprire fauna e flora in parallelo alla visita archeologica. I diversi ecosistemi protetti ospitano numerose specie di scimmie, formichieri, oltre 300 specie di uccelli, cervi e coatimundi. Le specie vegetali tropicali sono altrettanto interessanti: nella riserva si contano oltre 200 specie di alberi.

Nel primo pomeriggio, trasferimento a Flores.

Notte sull’isola.

Giorno 14Fiume Petexbatun e parco archeologico di Aguateca

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Candelaria)
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico di Aguateca


Partenza con la vostra guida italofona specialista del sito verso il sud del Paese per raggiungere il fiume La Pasión e il villaggio di Sayaxché. Qui ritroverete il vostro barcaiolo. A bordo di una barca a motore, risalirete il fiume Petexbatun, affluente del fiume La Pasión. In una natura lussureggiante, potrete osservare una fauna e una flora di straordinaria ricchezza, con numerose specie di uccelli. Sui banchi di sabbia è spesso possibile avvistare piccoli coccodrilli e, talvolta, tartarughe. Progressivamente il fiume si restringerà e entrerete nel Parco archeologico di Aguateca seguendo i meandri scavati nella giungla.

È principalmente in questa regione che gli archeologi hanno iniziato a trovare le tracce delle ondate di invasione di popolazioni provenienti dall’attuale Messico, che contribuirono a destabilizzare le società maya della zona sia sul piano politico sia su quello economico nel IX   secolo della nostra era. Alcuni siti della regione presentano infatti architetture e steli molto diverse dallo stile tipico dei maya. Le fortificazioni e le numerose rappresentazioni di personaggi armati mostrano come l’area fosse in uno stato di guerra quasi permanente.

Ad Aguateca, i maya avevano fortificato la loro città sfruttando un sistema naturale di eccezionali fratture geologiche, che raggiungono talvolta i 50 m di profondità. È possibile accedervi attraverso un sentiero molto inclinato prima di entrare nella parte archeologica (opzionale: è l’unica difficoltà tecnica dell’escursione, comunque accessibile a tutti i viaggiatori attivi).

Il sito archeologico, lontano dai percorsi turistici classici, è senza dubbio uno dei più misteriosi del Paese. Incanterà i visitatori amanti della natura grazie al suo accesso fluviale in piena giungla e alla foresta che lo avvolge.

L’accesso e la visita del sito presentano un notevole aspetto “avventura”, pur senza difficoltà.

Dopo la visita del sito, ritorno con il vostro barcaiolo al villaggio di Sayaxché per proseguire il viaggio verso sud.

Notte presso una delle entrate del sistema di grotte di Candelaria.

 

 

Giorno 15Grotte di Candelaria

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Cobán)


La mattina, accompagnati da una guida maya, entrerete in una delle numerose grotte che compongono il vasto sistema di Candelaria. Questo complesso sotterraneo è il più lungo dell’America Latina (80 km di sviluppo complessivo, comprese le cavità secondarie) e non è ancora stato esplorato nella sua totalità. Considerate un accesso all’inframondo, le grotte erano particolarmente sacre per i maya precolombiani. Sono stati rinvenuti molti resti archeologici: offerte, sepolture e luoghi di cerimonie. Il sito è stato dichiarato sacro dai Maya Q’eqchi’, che vi praticano tuttora rituali religiosi.

Una tappa particolarmente interessante durante la traversata della regione delle Verapaces.

Trasferimento attraverso la foresta tropicale e le colline ricoperte di piantagioni di caffè. In lingua quekchi, Cobán significa “tra le nuvole”. Viaggerete tra foreste umide d’altitudine, habitat privilegiato del quetzal — l’uccello sacro dei maya — e di numerose specie di orchidee.

Notte nell’antica città imperiale di Cobán, situata a 1320 m di altitudine e importante centro di produzione del caffè del Paese.

Giorno 16Sito naturale di Semuc Champey

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Lanquin)


Da Cobán, partirete attraverso le piantagioni di caffè e cardamomo in direzione del villaggio di Lanquín, dove è possibile visitare altre grotte.

Proseguirete poi su una pista ben mantenuta, a bordo di un veicolo 4x4, fino al sito naturale di Semuc Champey (350 m di altitudine). Qui il fiume Cahabón forma una splendida successione di vasche naturali dalle acque color turchese o giada, immerse nella vegetazione tropicale. Una caratteristica straordinaria del luogo è che una parte del fiume scompare sotto le rocce, scorrendo nel sottosuolo per riemergere alcune centinaia di metri più avanti e riunirsi con le acque che hanno percorso la superficie attraverso le vasche.

Il nome Semuc Champey significa infatti “Dove il fiume si nasconde sotto le pietre”. Il sito è classificato come Monumento nazionale da oltre vent’anni. Dal punto panoramico potrete godere di una vista magnifica sul fiume, sulle vasche naturali e sulla foresta tropicale.

Notte nel villaggio di Lanquín.

Giorno 17Riserva dei quetzal

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Ciudad de Guatemala)


Trasferimento attraverso il dipartimento delle Verapaces (“vere paci” in spagnolo), una regione alla quale gli spagnoli affidarono l’evangelizzazione dei Maya a Fray Bartolomé de Las Casas, riconosciuto difensore degli indigeni.  

Sosta nella riserva naturale Mario Dary Rivera, fondata nel 1976, per scoprire, tramite un sentiero accessibile a tutti, l’ecosistema della “foresta di nuvole” (foresta umida d’altitudine) che si estende tra i 1500 m e i 2300 m di altitudine. Si tratta di una foresta primaria, composta da numerose varietà di alberi, muschi e felci tipiche degli ecosistemi estremamente umidi e montani. Potrete scoprire diverse cascate nella foresta, con acque cristalline e fresche. Potrete inoltre ammirare splendide felci arboree, bellissime orchidee e altre piante epifite. Qui vivono anche numerosi colibrì e l’oropendola (cassico di Montezuma). Un sentiero di montagna ben segnalato vi permetterà di esplorare questa magnifica foresta (due itinerari possibili: uno di un’ora – 2 km, “Los Helechos”; l’altro di due ore – 4 km, “Los Musgos”).

Dopo la vostra passeggiata, a pochi minuti di distanza in veicolo, l’autista vi accompagnerà in una piccola riserva privata dove è relativamente facile osservare i quetzal (soprattutto da fine novembre a febbraio). Uccellino di circa 32 cm, il Quetzal Splendente appartiene alla famiglia dei trogonidi. Il suo piumaggio è verde, rosso e azzurro cielo. Le penne della coda del maschio possono raggiungere tra i 50 cm e un metro di lunghezza! Durante il volo ondeggiano con grande eleganza. Uccello nazionale del Guatemala e animale sacro per i Maya da millenni, è uno dei simboli del paese, ed è persino presente nello stemma nazionale. L’uccello rappresenta una delle forme del dio “Serpente Quetzal” (Quetzalcoatl in Messico). Il quetzal è un animale raro in cattività, e questo luogo è uno dei migliori del Guatemala per osservarlo.

Nel tardo pomeriggio arriverete nella capitale.

Notte nella zona 10 della capitale.    

Giorno 18Rientro in volo

Pasti inclusi: colazione


Trasferimento breve all’aeroporto di Ciudad de Guatemala per il volo di ritorno (check-in dei bagagli tre ore prima del decollo). In base all’orario del volo, possibilità di visitare i principali musei della capitale (da concordare con noi). In tal caso, suggeriamo voli nel pomeriggio o in tarda serata.

Il budget

Costo in US$, a persona, in camera doppia, in base al numero di partecipanti:

en hôtels 2 / 3 *

2 persone
3 persone
4 persone
3390
2675
2313

5 persone
6 persone
7 persone
2131
2121
2014

Supplemento singola
Riduzione tripla
410
115

Dettagli di tutti i servizi inclusi: contattateci

Non esitate a richiederci programmi e itinerari personalizzati, adattati ai vostri desideri e vincoli: siamo specialisti del viaggio su misura in Guatemala e in tutto il Mondo Maya!

Il prezzo comprende:

  • 16 notti in alberghi 2/3* in camera doppia con colazione all’americana e una notte presso una famiglia maya il G4;
  • trasferimenti e i trasporti terrestri in veicolo privato con autista (per i G 1, 3–18, con autista italofono*);
  • i trasferimenti in barche private: da Panajachel a Santa Cruz la Laguna il G4, poi da San Juan a Santiago e da Santiago a Panajachel il G5; da Puerto Barrios a Lívingston il G9; a Siete Altares e Playa Blanca il G10; e da Lívingston a Río Dulce il G11;
  • gli ingressi al Parco nazionale del vulcano Pacaya il G 3, al Parco nazionale di Semuc Champey il G16 e alla riserva dei quetzal il G17;
  • gli ingressi ai siti di Copán il G8, Quiriguá il G9, Yaxhá il G12, Tikal il G13 e Aguateca il G14;
  • il pranzo al sacco durante l’escursione ad Aguateca il G14;
  • la guida del Parco nazionale del vulcano Pacaya il G3;
  • la guida locale ispanofona per il trekking al lago Atitlán il G4;
  • la guida italofona* nei siti archeologici di Copán il G8, Tikal il G13 e Aguateca il G14.

* italofono/i se disponibile/i al momento della vostra iscrizione.

Il prezzo non comprende:

  • volo internazionale;
  • servizi di guida diversi da quelli indicati nel programma;
  • assicurazioni di viaggio (annullamento/interruzione del soggiorno/perdita bagagli/assistenza);
  • supplementi imposti da alcune strutture durante le festività di fine anno o la Settimana Santa;
  • ingressi a siti, musei e riserve diversi da quelli indicati nella sezione “Il prezzo comprende”;
  • tutto quanto non indicato nella sezione “Il prezzo comprende”.

Spese sul posto

  • pasti diversi da quelli indicati nel programma;
  • bevande e acquisti personali;
  • mance;
  • ingressi non inclusi nella sezione “Il prezzo comprende”;
  • spese di frontiera Honduras (pochi dollari USA: procedure rapide da svolgere personalmente secondo la normativa centroamericana).

Adeguamento tariffario:

I prezzi pubblicati si intendono esclusi dalle festività di fine anno e dalla Settimana Santa (possibile aumento dei prezzi delle strutture in questi periodi).

Calendario di pagamento:

Per prenotazioni effettuate con oltre 35 giorni dalla data di partenza, è richiesto un acconto del 40% del prezzo totale al momento dell’iscrizione.
Per prenotazioni effettuate a meno di 35 giorni dalla partenza, il pagamento deve essere effettuato in un’unica soluzione, per l’intero importo del viaggio.
Il saldo dovrà essere versato al più tardi 35 giorni prima della data di partenza.

Sul territorio:
L’organizzazione

Il team:

  • un autista italofono del nostro team (italofono soggetto a disponibilità al momento della prenotazione);
  • barcaioli esperti con cui collaboriamo da molti anni;
  • guide selezionate per conoscenza del territorio e competenze (esperienza, serietà, capacità di gestire il gruppo, competenze linguistiche);
  • staff dell’ufficio disponibile per qualsiasi domanda e per il supporto durante tutto il viaggio.

Gli spostamenti:

  • trasferimenti terrestri in veicoli privati con aria condizionata;
  • trasferimenti privati in barca sul lago Atitlán, sul fiume Río Dulce e sul río Petexbatún.

L’alloggio:
Alberghi 2–3* in camera doppia.
Una notte presso una famiglia maya il G4 nel villaggio di San Juan La Laguna (lago Atitlán).

Possibilità di camere singole o triple (contattarci per disponibilità).

Qualunque sia la categoria, gli alberghi sono selezionati in base al fascino, comfort e posizione.

Vi invitiamo a consultare in dettaglio la selezione delle strutture che vi invieremo: i siti internet degli alloggi vi permetteranno di comprendere meglio le nostre scelte e di verificare la qualità delle sistemazioni. In termini di rapporto qualità/prezzo/posizione/fascino, sono riconosciuti come i migliori del paese.

Per quanto riguarda il numero di stelle attribuito alle strutture: non esistono norme ufficiali in Guatemala per la classificazione. Il numero di stelle indicato deriva da un incrocio tra le nostre scelte, le opinioni dei viaggiatori e le valutazioni comunemente accettate dagli altri professionisti locali.

I pasti:

  • colazioni in albergo e il G5 presso la famiglia maya a San Juan La Laguna (lago Atitlán);
  • cena il G4 presso la famiglia maya a San Juan La Laguna;
  • pranzo al sacco durante l’escursione al sito di Aguateca il G14.

Valuta e moneta

In Guatemala
La valuta locale è il quetzal guatemalteco (GTQ).

Tasso di cambio indicativo: 1 US$ = 7,60 GTQ.

Il dollaro statunitense è la moneta di riferimento e può essere utilizzato quasi ovunque. È molto difficile cambiare euro. I piccoli acquisti si effettuano in moneta locale. Le carte di credito Visa sono generalmente accettate, mentre la MasterCard è un po’ più complicata da usare; sono presenti ATM nelle grandi città, accanto alle banche e in molti distributori di carburante e centri commerciali.

In Honduras
Valuta locale: lempira honduregna (HNL);

Tasso di cambio indicativo: 1 US$ = 25 HNL;

Distributori automatici (ATM) presenti in gran numero nel paese.

Ma in Honduras, a Copán, a 10 km dal confine con il Guatemala: i pagamenti sono accettati in quetzal per pasti, bevande e souvenir, e in US$ per gli ingressi ai siti e ai musei. Non è quindi necessario utilizzare la valuta honduregna.

Foto