Guatemala–Honduras–Messico

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Antigua)

ChatGPT dijo: Voici la traduction en italien, en respectant toutes les normes établies : Al mattino, sosta al mercato maya di Sololá. La posizione geografica di questo villaggio, situato tra l’altopiano e la pianura costiera del Pacifico, spiega l’incredibile mescolanza di popolazioni… e di abiti tradizionali maya dai colori vivaci. Successivamente, passeggiata nel vicino autentico villaggio di Concepción, dove gli abitanti si dedicano principalmente all’agricoltura a terrazze di cipolle e altri ortaggi. La chiesa del villaggio è una delle rare chiese coloniali ad aver conservato la struttura originale (XVI secolo) attraverso i secoli e i terremoti. Poi, attraversamento dell’altopiano lungo la strada panamericana.

Arrivo ad Antigua nel primo pomeriggio per una prima scoperta di questa piccola città accogliente. La piazza principale è vivace e, alla sera, le illuminazioni mettono in risalto le belle facciate coloniali.
Notte in albergo, nel centro storico di Antigua.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Città del Guatemala, zona 10)

Immersa in un contesto tropicale tra i vulcani Agua (3.760 m), Fuego (3.763 m) e Acatenango (3.976 m), Antigua è una delle più belle città coloniali dell’America. Gioiello di architettura barocca, è classificata Monumento Nazionale e Monumento delle Americhe ed è inclusa nella prestigiosa lista del Patrimonio Mondiale dell’umanità dell’UNESCO. L’antica capitale, fondata nel XVI   secolo dagli spagnoli, ha subito numerosi terremoti nel corso della storia, manifestazioni dell’onnipresenza della natura vivente e dinamica, divinizzata dai Maya di un tempo. Nel 1776 il governo spagnolo decise di trasferire la capitale altrove, a Ciudad de Guatemala, congelando Antigua nel tempo: da allora la città conserva un’architettura coloniale intatta, con splendide rovine e giardini dal fascino romantico.
La città si visita piacevolmente a piedi; i principali monumenti si trovano nel centro storico: chiesa de la Merced, cattedrale, piazza centrale, conventi delle Cappuccine e di Santa Clara, Parque de la Unión.    

Nel tardo pomeriggio, trasferimento a Ciudad de Guatemala. Pernottamento nel decimo   distretto della capitale, quartiere confortevole e sicuro.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Copán)
Visita guidata in italiano inclusa: sito e museo archeologico di Copán

Partenza per l’Honduras lungo la strada Atlantica. Questo percorso vi farà attraversare paesaggi molto diversi: seguirete le splendide montagne della Sierra de las Minas, poi la valle e il fiume Motagua, fino a raggiungere le verdi colline del Nord dell’Honduras. Attraverserete pianure punteggiate di cactus a candelabro e coltivazioni di meloni e ananas. Passaggio della frontiera (con lo stesso veicolo e lo stesso autista).

Visita con una guida italofona specializzata nel sito archeologico di Copán. Le stele di questo sito sono capolavori dell’arte maya. Straordinario è anche l’“Escalier sculpté” con oltre 1800 glifi. Questo sito è considerato l’Atene del mondo maya ed è patrimonio dell’UNESCO. Da non perdere il grande museo del sito, che ospita numerosi bassorilievi e altorilievi, stele (monoliti) finemente scolpite e decorazioni dei templi. Il sito di Copán si trova in una valle tropicale a circa 600 m di altitudine. Scoperto nuovamente alla fine del XVI   secolo, gli scavi archeologici iniziarono solo nel XIX   secolo. Il parco archeologico è ancora coperto da una rigogliosa foresta tropicale e, durante la visita, potrete osservare splendidi ara macao (ara rossi), uccello nazionale dell’Honduras, che sorvolano le piazze monumentali del sito.

Dopo la visita, vi consigliamo di gustare l’eccellente caffè della regione.

A pochi passi dalla piazza del villaggio, si trovano due piccoli musei che offrono un complemento particolarmente interessante alla visita del sito archeologico.

Pernottamento nel villaggio accogliente di Copán Ruinas, con architettura coloniale.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Lívingston)
Visita in autonomia del sitio

Ritorno in Guatemala per dirigersi… verso i Caraibi! Attraverserete regioni punteggiate di cactus a candelabro e di calebasse. Sosta a Quiriguá e visita libera del sito archeologico, con le impressionanti stele, le più alte attualmente scoperte nel mondo maya. È soprattutto durante l’VIII secolo che gli artigiani di Quiriguá realizzarono straordinari monoliti, altari e calendari scolpiti. Questo sito, patrimonio dell’UNESCO, si trova in una tasca di foresta tropicale immersa in una vasta piantagione di banane. Qui è possibile osservare numerosi uccelli, come tucani e pappagalli, ma anche splendidi alberi tropicali. Durante l’attraversamento della piantagione che conduce al sito, è prevista una sosta per osservare il sistema di coltivazione di questa pianta gigantesca, coltura che ha letteralmente modellato il paesaggio politico, economico e sociale del Paese nel corso del XX secolo.

A metà giornata, trasferimento a Puerto Barrios, l’antico grande porto atlantico del Paese: qui ritroverete il vostro barcaiolo, che vi accompagnerà fino al villaggio caraibico di Livingston costeggiando il litorale. La popolazione di questo villaggio isolato dal resto del Paese è ancora oggi costituita in maggioranza da neri garifunas, un popolo presente lungo le coste atlantiche di Belize, Guatemala, Honduras e Nicaragua. La loro storia unica deriva dalla fusione, nel XVII secolo, tra schiavi africani e indigeni caraibi. Nel 2001, la danza, la musica, la religione e la lingua garifuna sono state dichiarate Capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale dell’Umanità dall’UNESCO.
Notte nel villaggio.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: lodge (Tikal)

Dopo la colazione, escursione in barca a motore lungo le tranquille acque del Río Dulce, circondato da una vegetazione tropicale rigogliosa. Con le sue gole e la vegetazione lussureggiante, le rive del fiume ospitano numerose riserve naturali: impressionanti scogliere, isole abitate dagli uccelli e mangrovie, rifugi dei pirati che attaccavano le navi cariche di ricchezze dirette verso la Spagna. Qui vivono scimmie, formichieri, tucani, coatí, iguane, lamantini, pellicani, aironi ed altre specie, rendendo la regione ricca di fauna e flora.
A metà percorso, visita all’associazione maya Ak Tenamit per scoprire la foresta tropicale e l’artigianato dei Maya Kekchí, risalendo un affluente del fiume. Il Rio Dulce, porta d’ingresso del Mar dei Caraibi e il fiume più grande del Paese, collega il mare con il lago Izabal, il più esteso del Guatemala (590 km²). Questo lago e il fiume rappresentano uno degli elementi più importanti del reticolo idrografico dell’Est del Paese, permettendo il deflusso delle acque pluviali dalle Alture del Guatemala fino all’Atlantico.
Al termine dell’escursione, visita libera del piccolo forte di San Felipe, che proteggeva i magazzini spagnoli sulle rive del lago Izabal dagli attacchi di pirati e corsari. Oggi questo affascinante fortino rappresenta una vera cartolina della regione.

Nel pomeriggio, partenza attraverso la regione del Petén. Lungo la strada, potrete ammirare numerosi ceiba (alberi da cotone), albero nazionale del Guatemala e sacro per i Maya. Ultima regione a essere stata ricolonizzata, il Petén è stato uno dei principali centri di occupazione maya della zona. Gli studi più recenti condotti con la tecnologia lidar hanno dimostrato che milioni di Maya hanno abitato queste fragili terre per diciotto secoli.

Notte in lodge nel cuore del Parco nazionale di Tikal, a pochi passi dall’ingresso del sito archeologico, per godere già della magia del luogo. All’alba e al crepuscolo, coatimundi, tacchini ocellati e agouti si avvicinano talvolta ai dintorni dei lodge, rendendoli più facili da osservare.

È possibile rientrare sul sito archeologico per assistere al tramonto o all’alba. Contattateci per maggiori informazioni.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Flores)
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico e Parco nazionale di Tikal

Visita del sito archeologico di Tikal con una guida italofona specializzata sul sito e sul parco. Il Parco nazionale di Tikal è uno dei pochi beni del Patrimonio Mondiale UNESCO riconosciuto sia per criteri naturali sia culturali, grazie alla sua straordinaria biodiversità e alla rilevanza archeologica. Questo antico centro cerimoniale, occupato principalmente dal IX   secolo a.C. al IX   secolo d.C., si trova nel cuore di una riserva naturale di oltre 576 km² di foresta tropicale.²
Con le sue piramidi maestose (il Tempio IV supera i 70 m di altezza!), Tikal è il sito maya più impressionante del paese e forse dell’intero mondo maya. Durante il periodo precolombiano, l’influenza politica, economica e culturale di questa immensa metropoli maya si estendeva fino agli altopiani messicani. La guida vi farà scoprire la fauna e la flora mentre visiterete il sito archeologico. I diversi ecosistemi protetti ospitano scimmie, formichieri, più di 300 specie di uccelli, oltre a cervi e coati. Le specie vegetali tropicali sono altrettanto affascinanti, con oltre 200 specie di alberi presenti nella riserva.
Nel pomeriggio, trasferimento a Flores.

Notte sulla piccola isola del lago Petén Itzá, con splendidi tramonti.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Palenque).
Visita in autonomia del sitio

Trasferimento in veicolo fino a Bethel e al fiume Usumacinta, che segna il confine tra Guatemala e Messico. Breve attraversata in barca a motore fino all’isolotto di Corozal, sulle rive messicane del fiume, coperte da foresta tropicale. Accoglienza da parte del vostro autista messicano.
Visita in autonomia del piccolo sito archeologico di Bonampak, immerso nella foresta dei Lacandon. Il Parco nazionale e il sito archeologico sono in parte gestiti dai Maya lacandoni. Questa etnia ha conservato numerosi tratti culturali preispanici. Il loro abbigliamento tradizionale consiste in una lunga tunica bianca. Gli uomini portano i capelli molto lunghi. L’etnologo Jacques Soustelle ha scritto testi affascinanti su questa etnia (in particolare nel suo libro Les Quatre Soleils).
Sarà con uno dei veicoli della loro associazione lacandona che vi addentrerete nella giungla fino al sito archeologico. È ancora possibile ammirare splendide pitture murali maya. Questi affreschi del IX secolo, di grande realismo e magnificamente conservati, sono visibili in tre stanze. Vi si possono osservare sacerdoti e nobili riccamente vestiti che assistono a una cerimonia in cui un bambino diventa erede di una famiglia nobile, un’orchestra che suona trombe di legno, tamburi e altri strumenti, ma anche una scena di guerra con la cattura di prigionieri. Gli stessi prigionieri sono poi raffigurati seduti davanti al signore di Bonampak, lussuosamente vestito, senza dimenticare l’affresco che rappresenta una cerimonia con danzatori dai costumi raffinati che indossano maschere raffiguranti divinità, mentre il signore e la sua famiglia piantano ritualisticamente aghi nelle loro lingue per far scorrere il sangue, attestando l’importanza dell’autosacrificio per il corretto funzionamento del mondo secondo i Maya precolombiani.
Proseguimento in auto verso Palenque.

Notte alla periferia del villaggio di Palenque, a pochi minuti dalle rovine della città precolombiana e dalla sua imponente foresta.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Campeche)
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico di Palenque.

Il sito di Palenque è immerso in una splendida foresta tropicale. Un sentiero accessibile a tutti permette di osservare la flora e la fauna locali. Pur essendo le strutture restaurate più piccole rispetto a Tikal, Palenque si distingue per il suo patrimonio architettonico e scultoreo straordinario. La zona visitabile copre 2,5 km², circa il 10% della città, mentre oltre mille strutture restano ancora nascoste sotto la foresta, testimoniando l’ampiezza della città alla sua riscoperta alla fine del XVIII secolo.
Il sito, inserito nel patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1987, colpisce per l’eleganza delle costruzioni e la ricchezza di sculture e bassorilievi. Tra gli edifici principali accessibili ci sono la Piramide delle Iscrizioni, il Palazzo, il Tempio della Croce, il Tempio della Croce Fogliata, il Tempio del Sole e il campo da gioco della palla. La guida italofona specializzata vi farà anche ammirare le numerose stele scolpite. Il museo del sito è consigliato, se il programma lo permette.

Nel pomeriggio, trasferimento verso la città coloniale di Campeche. Il centro storico dà l’impressione di camminare in un porto spagnolo del Nuovo Mondo. Le mura e il sistema di fortificazioni, perfettamente conservati, testimoniano la protezione della città dagli attacchi di pirati e corsari provenienti dal Mar dei Caraibi.

Pernottamento nel centro storico di Campeche.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Mérida – prima notte)   
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico di Uxmal

Suggerimento: Passeggiate presto la mattina nelle vie intorno alla piazza centrale di Campeche. La luce del mattino esalta i toni pastello delle facciate e permette di apprezzare al meglio la vivacità di questa città coloniale, la più colorata della penisola dello Yucatan.

Dopo colazione, partenza verso il sito archeologico di Uxmal. La visita guidata con guida italofona specializzata vi permetterà di scoprire un’architettura maya elegante e raffinata. Lo stile Puuc, unico nella regione, si distingue per i ricchi bassorilievi che decorano le facciate degli edifici.

Uxmal è uno dei pochi siti dove è possibile osservare un centro cerimoniale quasi completo, in uno stato di conservazione eccezionale. Gli edifici principali includono la Piramide dell’Indovino, il Quadrilatero delle Monache, il Palazzo del Governatore, la Casa delle Tartarughe e il tradizionale campo da gioco della palla. Fondata intorno all’anno 700, la città contava fino a 25.000 abitanti. I templi e le decorazioni scolpite esprimono la complessa cosmologia dei Maya e il loro rapporto profondo con la natura, con maschere stilizzate di Chaac, il dio della pioggia, a ornamento degli edifici.

Al termine della visita, trasferimento a Mérida, a 62 km a nord di Uxmal. Soprannominata la città bianca e fondata nel 1542, Mérida fu una delle principali città maya prima dell’arrivo degli Spagnoli ed è oggi la capitale dello Yucatan. Il suo centro storico, vivace e ricco di fascino, testimonia secoli di storia continua.

Pernottamento nel centro storico di Mérida.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Mérida – seconda notte)    

Visita in autonomia del centro coloniale di Mérida. Al mattino, passeggiata tra le strade del centro storico, i vicoli e il mercato. Mérida è una città particolarmente vivace. Come molte città spagnole del Nuovo Mondo, il piano urbanistico di Mérida forma una grande griglia con strade rette e piazze perfette bordate da edifici eleganti
Il palazzo municipale di Mérida occupa il sito di un’antica piramide maya, i cui materiali furono in gran parte riutilizzati per la costruzione della cattedrale e della Casa Montejo (da non perdere). La parte coloniale della città si caratterizza per una successione di piazze, ciascuna con una chiesa. La regione di Mérida prosperò fino all’inizio del XX secolo grazie alla produzione di henequen. La città conobbe allora una forte concentrazione di ricchezza, ancora visibile oggi: le strade sono bordate da eleganti e ampie residenze. Fino alla metà del XIX secolo, Mérida fu una città fortificata e diverse belle porte sono giunte fino a noi. Suggerimento: potrete visitare il Gran Museo del Mundo Maya che ospita splendide esposizioni etnologiche e archeologiche.

Escursione programmabile per visitare il cenote (cavità naturale) di Kankirixche nei dintorni di Mérida. Contattateci per maggiori informazioni.

Seconda notte nel centro storico di Mérida.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Valladolid).
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico di Chichen Itza.

Partenza attraverso la penisola dello Yucatán fino al sito archeologico di Chichen Itza.
Visita guidata con una guida italofona specializzata.
Questa immensa città (300 ettari) era uno dei più grandi centri maya della penisola dello Yucatán. I monumenti di Chichen Itza influenzarono l’intera area culturale dal X al XV secolo. La città sacra è dominata dalla piramide di Kukulkán (il Serpente Piumato). Potrete ammirare anche il Tempio dei Guerrieri, il Pozzo dei Sacrifici, il Muro dei Teschi e il Gioco della Pelota. La storia di Chichen Itza si estende per quasi mille anni e la città vide succedersi diversi popoli che vi lasciarono la loro impronta. La fusione degli stili architettonici visibile nel sito (come lo stile maya classico dell’Osservatorio astronomico El Caracol e lo stile tolteco nella maestosa piramide di Kukulkán) conferisce al sito un fascino ancora maggiore.
Chichén Itzá fu probabilmente, nel X secolo, il principale centro religioso della regione. Il sito è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1988 ed è stato eletto, nel 2007, come una delle nuove sette meraviglie del mondo. Senza dubbio uno dei più straordinari siti del Mondo Maya. La città fu costruita vicino a due cavità naturali, i cenotes, che permettevano di raccogliere l’acqua sotterranea della regione. Gli ultimi grandi edifici risalgono al XIII secolo, mentre le rovine della città furono esplorate solo a partire dal 1841. Chichen Itza conserva ancora numerosi misteri da svelare…

Successivamente, trasferimento alla città coloniale di Valladolid.
Pernottamento nella piccola città.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Tulum).   
Visita guidata in italiano inclusa: sito archeologico di Ek Balam

Partenza verso la costa caraibica. Giornata dedicata alla visita di due splendidi siti ancora poco frequentati dai circuiti turistici classici.

A nord di Valladolid, si visiterà il meraviglioso piccolo sito di Ek Balam (a circa 30 minuti da Valladolid), dove sono stati scoperti altorilievi e statue straordinariamente ben conservati. Visita guidata in italiano del sito. Ek Balam è uno dei siti secondari dello Yucatán da non perdere. All’ingresso del sito sarà possibile anche fare il bagno nelle fresche acque di un cenote.

Dopo la visita, trasferimento al sito di Cobá, circondato da un insieme di laghi. Dopo Chichen Itza, si tratta di una delle principali città precolombiane della regione. Cobá si estendeva su più di 70 km² e sviluppava un importante sistema di strade sacbe. Consigliamo di percorrerle con calma, eventualmente noleggiando una bicicletta (visita in autonomia del sito). Abitata dal I  secolo a.C. fino all’arrivo dei conquistadores spagnoli, la città sembra aver controllato le rotte commerciali e influenzato fortemente la regione.

Pernottamento nel villaggio di Tulum. Sono previste due notti sul posto.

Pasti inclusi: colazione
Sistemazione: albergo (Tulum).    

Giornata dedicata al mare!

Visita in autonomia del grazioso sito archeologico di Tulum, città maya fortificata che domina una splendida spiaggia di sabbia bianca e acque turchesi. La città, abitata principalmente da mercanti probabilmente in stretti rapporti con la potente Cobá, sembra essere stata fondata intorno al 564. Tuttavia, la maggior parte dei resti risale al periodo successivo al 1200. All’epoca il commercio era molto sviluppato e le imbarcazioni percorrevano la costa fino a Costa Rica e Panama. La città era protetta da uno spesso muro esterno di 6 m di spessore e 4 m di altezza, oltre che da una cinta interna. Il Castillo (“castello”) è l’edificio più imponente del sito, ma si potranno scoprire anche il Tempio del Dio Discendente, la Via principale e il Tempio degli Affreschi. Castillo  (le « château ») est le bâtiment le plus imposant du site mais vous découvrirez également le Temple du Dieu descendant, la Chaussée principale et le Temple des fresques…

Successivamente, bagno nella laguna di Ka’a Lum (a 15 minuti da Tulum), piccolo tesoro nascosto della Riviera Maya, ideale per allontanarsi dalla folla della spiaggia del sito di Tulum. Nel cuore della foresta, sorprendono le acque turchesi della laguna, che ospita una cavità naturale ( cenoteSeconda notte nel villaggio di Tulum.

Pasti inclusi: colazione

Trasferimento all’aeroporto di Cancun per il volo di ritorno.